Capítulos - Pistis Sophia : 2
João adiantou-se e disse: Oh Senhor! Ordena-me também que diga a solução das palavras que o Teu Poder-Luz profetizou, anteriormente, através de David.
E
Jesus respondeu, dizendo: Também a ti, João, ordeno que expresses a solução das
palavras que o Meu Poder-Luz profetizou através de David.
10
— A Graça e a Verdade encontram-se e a Virtude e a Paz beijaram-se uma à outra.
11
— A Verdade brotou da Terra e a Virtude olhou para baixo, do Céu.
E
essa matéria de Barbelo é, então, o que actualmente é Teu corpo. E quanto à
«Virtude e à Paz que «se beijaram uma à outra, a Virtude és Tu, que trouxeste
todos os Mistérios através do Teu Pai, o Primeiro Mistério (que olhou para
dentro) e baptizaste este Poder de Sabaoth, o Digno; Tu és Aquele que foi à
Região dos Regentes e lhes deu os Mistérios da Altura, tornando-os, então,
virtuosos e bons.
A
«Paz é, por outro lado, o Poder de Sabaoth que é a Tua Alma, a qual entrou na
matéria de Barbelo. Assim, pois, os Regentes dos Seis Aeons de Yabraoth fizeram
a Paz com o Mistério da Luz. E a «Verdade que «brotou da Terra é o Poder de
Sabaoth, o Bom, que saiu da Região da Virtude que jazia fora do Tesouro da Luz
e que veio à região daqueles que estavam à esquerda. Entrou na matéria de
Barbelo e proclamou os Mistérios da Região da Verdade.
A
«Virtude, por seu lado, que olhou para baixo, do Céu, és Tu, o Primeiro
Mistério que olhou para o exterior, para baixo, Tu que saíste dos espaços da
Altura com os Mistérios do Reino da Luz e Tu que desceste nessa Veste de Luz,
que recebeste das mãos de Barbelo, a (Vestimenta) que é Jesus, nosso Salvador
e na qual desceste sobre Ele como uma Pomba.
E
sucedeu então, quando João disse tais palavras, que o Primeiro Mistério, que
olhou para o exterior, lhe disse: Falaste bem, João, meu amado irmão .
E
em seguida, quando levaram o Raio de Luz ao Caos, ele brilhou
extraordinariamente em todo o Caos e derramou-se sobre todas as regiões. E
quando as emanações do Obstinado viram grande Raio de Luz, aterrorizaram-se. O
Raio tomou delas todos os Poderes-Luz que haviam arrebatado a Pistis Sophia e
as emanações do Obstinado não puderam atrever-se a tocar a Luz do Raio no
obscuro Caos, nem mesmo com os artifícios do Obstinado que rege essas
emanações.
E
Gabriel e Miguel levaram o Raio de Luz ao corpo de matéria de Pistis Sophia e
verteram nela todos os Poderes que lhe haviam sido arrebatados. E, então, o seu
corpo material brilhou por toda a parte e todos os Poderes, cuja Luz havia sido
arrebatada, recuperaram-na e cessaram de precisar dela, assim que obtiveram a
Luz que lhes fora arrebatada. A Luz fora-lhes dada através de Mim.
E
Miguel e Gabriel, que haviam administrado e trazido o Raio de Luz ao Caos,
deram-lhes os Mistérios da Luz; eles, a quem foi confiado o Raio de Luz, o qual
lhes dei e trouxe ao Caos. E Miguel e Gabriel não tomaram para si mesmos a Luz
das Luzes de Sophia, que retiraram das emanações do Obstinado.
Sucedeu então que, quando o Raio de Luz integrou em
Pistis Sophia todos os Poderes-Luz que lhe haviam sido arrebatados pelas
emanações do Obstinado,
toda ela se tornou luminosa e os Poderes-Luz que haviam permanecido em Pistis
Sophia e que não haviam sido arrebatados pelas emanações do Obstinado,
rejubilaram e encheram-se de Luz. E as Luzes que foram vertidas em Pistis
Sophia avivaram o corpo da sua matéria em que não havia Luz e que estava a
ponto de perecer ou havia perecido. E elevaram nela todos os Poderes que estavam
a ponto de dissolver-se. E tomaram para si um Poder-Luz e tornaram a ser o que
haviam sido e cresceram de novo no sentido da Luz.
E
todos os Poderes-Luz de Sophia se conheceram mutuamente mediante o Meu Raio de
Luz e foram salvos através da Luz desse Raio.
E
o Meu Raio de Luz, quando retirou das emanações do Obstinado as Luzes que elas
tinham arrebatado a Pistis Sophia, verteu-as nela e girando sobre si próprio
saiu da profundidade do Caos.
Quando
o Primeiro Mistério mencionou o que ocorreu a Pistis Sophia no Caos, perguntou
aos discípulos: Compreendeis a forma como discorro convosco? Pedro adiantou-se
e disse: Meu Senhor, no que concerne à solução das palavras que pronunciaste, o
Teu Poder-Luz profetizou, anteriormente, através de Salomão, nas suas Odes:
«1
— Um Raio chegou e converteu-se em grande inundação.
2
— Tudo derrubou à sua passagem e retornou para o Templo.
3—
Represas e edifícios não puderam resistir-lhe, nem aqueles que os tinham
construído.
4
— Passou sobre a Terra inteira, inundando-a.
6
— Benditos sejam os Ministros dessa dádiva, a quem a água do Senhor foi
confiada.
7
— Eles refrescaram os lábios gretados. Aqueles cujo poder fora arrebatado,
alegraram-se de coração e avivaram as Almas derramando água nos seus alentos
para
que não morressem.
8
— Levantaram os membros caídos e deram Poder à sua sinceridade e Luz aos seus
olhos.
9
— Pois todos eles se conheceram a si próprios no Senhor e salvaram-se através
da água da Vida Eterna.
Deixa-me,
portanto, Meu Senhor, expressar com franqueza pois o Teu Poder profetizou
através de Salomão: « Um Raio veio e converteu-se em grande inundação, isto é:
o Raio de Luz derramou-se no Caos sobre todas as regiões das emanações do
Obstinado.
E
novamente a palavra que o Teu Poder pronunciou através de Salomão: «Tudo
derrubou à sua passagem e retornou para o Templo, quer dizer: retirou todos os
Poderes-Luz das emanações do Obstinado, aqueles que estas haviam tomado de
Pistis Sophia e verteu-os nela novamente.
E
Tu, pela sua boca, de novo disseste: «Represas e edifícios não puderam
resistir-lhe, isto é: as emanações do Obstinado não puderam reter o Raio de Luz
dentro das paredes da obscuridade e do Caos.
E
de novo as Tuas palavras: «Passou sobre a Terra inteira, inundando-a, quer
dizer: quando Gabriel e Miguel o levaram até ao corpo de Pistis Sophia
derramaram nela todas as Luzes que as emanações do Obstinado lhe haviam arrebatado
e o seu corpo material brilhou. E
o que disseste: «Aqueles que estavam na areia seca beberam, isto é: tudo
aquilo em Pistis Sophia, cuja Luz fora anteriormente arrebatada, obteve Luz.
E
logo em seguida: «A sua sede foi saciada e mitigada, quer dizer: os seus
Poderes cessaram de carecer da Luz porque a sua Luz, que tinha sido arrebatada,
foi-lhes dada de novo.
E
novamente, tal como o Teu Poder dissera: «Com a dádiva vertida do Mais Alto,
isto é: a Luz foi-lhes dada através do Raio de Luz que proveio de Ti, o
Primeiro Mistério.
E
como dissera o Teu Poder: «Benditos sejam os Ministros dessa dádiva, isto é o
que Tu pronunciaste: Miguel e Gabriel que administraram, trouxeram o Raio de
Luz ao Caos e também o levaram daí por diante. Darão Eles os Mistérios da Luz
e da Altura, Eles a quem foi confiado o Raio de Luz.
E
de novo, segundo o Teu Poder dissera: «Eles refrescaram os lábios gretados,
isto é: Gabriel e Miguel não tomaram as Luzes de Pistis Sophia para si, essas
Luzes que retiraram às emanações do Obstinado, mas verteram-nas em Pistis
Sophia.
E
novamente: «Aqueles cujo Poder fora arrebatado alegraram-se de coração, isto
é: todos os outros Poderes de Pistis Sophia, que não haviam sido arrebatados
pelas emanações do Obstinado, se alegraram infinitamente e se encheram da Luz
dos seus companheiros de Luz, pois estes tinham-na derramado neles.
E
a palavra que o Teu Poder expressou: «Avivaram as Almas, vertendo em seus
alentos para que não morressem, quer dizer: quando Eles verteram as Luzes em
Pistis Sophia, avivaram o corpo material do qual elas haviam tomado, anteriormente,
as suas Luzes e que estava a ponto de perecer. E
de novo a palavra que o Teu Poder expressou: «Eles levantaram os membros caídos
ou que não deveriam cair, quer dizer: quando Eles verteram nela as Luzes,
levantaram todos os Poderes que estavam a ponto de ser dissolvidos.
E
novamente, tal como o Teu Poder-Luz dissera: «Eles receberam de novo a sua Luz
e voltaram a ser o que haviam sido e novamente: «Todos eles se conheceram a si
próprios no Senhor, isto é: todos os Poderes de Pistis Sophia se conheceram
uns aos outros através do Raio de Luz.
E
de novo: «Eles salvaram-se através da água da Vida Eterna, isto é: eles são
salvos mediante o Raio de Luz.
E
novamente a Tua palavra: «O Raio de Luz derrubou tudo à sua passagem e retornou
para o Templo, isto é: quando o Raio de Luz tomou todos os Poderes-Luz de
Pistis Sophia do poder das emanações do Obstinado, verteu-as em Pistis Sophia e
girou sobre si mesmo, saiu do Caos e veio para Ti, Tu que és o Templo.
Esta
é a solução de todas as palavras que a Tua Luz-Poder expressou através da Ode
de Salomão.
E
ocorreu então, quando o Primeiro Mistério escutou as palavras de Pedro que lhe
disse: Bem disseste, Pedro Bendito. Esta é a solução das palavras que foram
ditas.
E
o Obstinado enviou, fora da Altura do Décimo Terceiro Aeon, outro grande
Poder-Luz que desceu ao Caos, como seta voadora, para que ajudasse as suas
emanações a arrebatar de novo as Luzes de Pistis Sophia. E quando o Poder-Luz
desceu, as emanações do Obstinado que estavam no Caos e que oprimiam Pistis
Sophia, encheram-se de valor e perseguiram-na, para grande terror e enorme
alarme de Pistis Sophia. E algumas emanações do Obstinado oprimiram-na.
Uma
delas transformou-se a si mesma numa grande serpente, outra em basilisco de
sete cabeças e ainda outra tomou a forma de um dragão. E mais ainda, o primeiro
poder do Obstinado, o rosto de leão e todas as suas numerosas emanações vieram
juntas e oprimiram Pistis Sophia conduzindo-a novamente às regiões inferiores
do Caos, assustando-a excessivamente.
Então
ocorreu que, fora dos Doze Aeons, Adamas, o Tirano, olhou para baixo. Ele
também sentia ira contra Pistis Sophia porque ela desejava ir à Luz das Luzes
que estava sobre todos eles. Por isso detestava-a.
«1
— Oh Luz! Tu que me tens ajudado, deixa que a Tua Luz venha até mim.
2
— Pois és o meu protector e eu venho até Ti, oh Luz! Com a minha Fé em Ti, oh
Luz!
3
— Pois és o meu Salvador das emanações do Obstinado e de Adamas, o Tirano e Tu
hás-de salvar-me das suas violentas ameaças.
Quando
Pistis Sophia acabou de dizer isto, o Primeiro Mistério, que vê o interior, Eu,
por mandato do Meu Pai, enviei de novo Gabriel, Miguel e o grande Raio de Luz
para que pudessem ajudar Pistis Sophia.
Ordenei
a Gabriel e a Miguel que tomassem nas suas mãos Pistis Sophia e a elevassem de
modo que os seus pés não tocassem na obscuridade abaixo deles e ordenei-lhes,
além disso, que a guiassem pelas regiões do Caos e a levassem para fora.
Então,
quando os Anjos desceram ao Caos com o Raio de Luz, ocorreu que as emanações do
Obstinado e as emanações de Adamas viram que o Raio de Luz brilhava de forma
extraordinária, sem que houvesse medida possível para a sua Luz e,
aterrorizadas, retiraram-se de Pistis Sophia. O grande Raio de Luz rodeou
Pistis Sophia por toda a parte, pela direita, pela esquerda e por todos os
lados, convertendo-se numa auréola de Luz ao redor da sua cabeça.
E
aconteceu que, quando o Raio de Luz rodeou Pistis Sophia, esta sentiu grande
valor. A Luz não cessou de rodeá-la e ela não mais temeu as emanações do
Obstinado, os habitantes do Caos nem o novo poder que o Obstinado havia lançado
ao Caos como seta voadora, nem tremeu mais de medo ante o poder de Adamas,
proveniente dos Aeons. Mais
ainda, por Meu mandato, o Primeiro Mistério que vê o Interior, o Raio de Luz
que rodeava Pistis Sophia por todos os lados brilhou mais intensamente e Pistis
Sophia apareceu no meio da Luz, com uma grande Luz à sua esquerda e à sua
direita e por todos os lados, formando uma auréola ao redor da sua cabeça. E
todas as emanações do Obstinado não puderam mudar de novo os seus rostos, nem
suportar o choque da grande Luz do Raio, que era uma auréola ao redor da sua
cabeça. E todas as emanações do Obstinado caíram, umas à direita de Pistis
Sophia, pois esta brilhava exuberantemente e muitas outras caíram à sua
esquerda e não foram capazes de se aproximar de Pistis Sophia por causa da sua
grande Luz. Caíram umas sobre as outras e não puderam inflingir mal algum a
Pistis Sophia, porque ela havia confiado na Luz.
E
por mandato de Meu Pai, o Primeiro Mistério que vê o Interior, ou seja, Eu
próprio, desci ao Caos brilhando extraordinariamente, aproximei-me do poder
rosto de leão que brilhava excessivamente e retirei-lhe toda a sua luz
contendo todas as emanações do Obstinado para que, daí em diante, não
retornassem à sua região, o Décimo Terceiro Aeon. Retirei o poder de todas as
emanações do Obstinado e estas caíram impotentes no Caos. E guiei Pistis Sophia
para diante, indo ela à direita de Gabriel e de Miguel.
E
Eu, o Primeiro Mistério, aproximei-me dela e retirei-lhe todos os seus poderes
e fiz perecer toda a sua matéria para que dela não ficasse semente alguma que
pudesse surgir
E
quando o Primeiro Mistério disse isto aos Seus discípulos, interrogou-os:
Compreendeis a forma com que discorro convosco?
Santiago
adiantou-se e disse: Meu Senhor, no que respeita à solução das palavras que
pronunciaste, a Tua Luz-Poder profetizou, anteriormente, através de David, no
Nonagésimo Salmo:
«1
— Aqueles que vivem sob a protecção do Altíssimo morarão à sombra do Deus do
Céu.
2
— Ele dirá ao Senhor: Tu és o meu refúgio e a minha protecção, meu Deus, em quem confio.
3
— Pois Ele livrar-me-á das armadilhas dos caçadores e da voz poderosa.
4
— Proteger-te-á com o Seu alento e acolher-te-á sob as Suas asas. A Sua Verdade
envolver-te-á como escudo.
5
— Não temerás o terror da noite, nem a seta que voa de dia.
6
— Nem o que se move furtivamente na escuridão, nem a calamidade e o demónio em
pleno meio-dia.
7
— Mil cairão à tua esquerda e dez mil à tua direita, mas não se aproximarão de
ti.
8—
Pelo contrário, com os teus próprios olhos verás o castigo dos pecadores.
9
— Pois Tu, oh Senhor! És a minha esperança. Estabeleceste o Altíssimo como
refúgio para ti.
10
— O mal não virá sobre ti e o castigo divino não alcançará a tua morada.
11
— Porque ordenará aos Seus Anjos, para teu bem, que vigiem todos os teus
caminhos.
12
— E te levem nas suas mãos para que o teu pé jamais tropece em alguma pedra.
13
— Passarás sobre a Serpente e o Basilisco e calcarás o Leão e o Dragão.
14
— Porque ele confiou em Mim, salvá-lo-ei. Ampará-lo-ei, porque ele conhece o
Meu Nome.
15—Invocar-Me-á
e escutá-lo-ei. Eu estou a seu lado na sua atribulação, salvá-lo-ei e
honrá-lo-ei.
16
— E acrescentá-lo-ei com dilatados dias e mostrar-lhe-ei a Minha salvação.
Isto,
Meu Senhor, é a solução das palavras que Tu pronunciaste. Escuta-me, pois,
para que eu as diga abertamente.
É
assim, pois, o que expressaste através de David: «Aqueles que moram sob a
protecção do Altíssimo permanecerão à sombra do Céu significa que quando Sophia
confiava na Luz, morava sob a Luz do Raio de Luz que, através de Ti, veio da
Altura.
E
as palavras que o Teu Poder expressou através de David, dir-tas-ei Senhor: «Tu
és a minha protecção e o meu refúgio, meu Deus em quem confio, são as palavras
com as quais Pistis Sophia cantou os seus louvores: «Tu és a minha protecção e
venho a Ti.
E
também as palavras que o Teu Poder expressou: «Meu Deus, em quem confio, Tu me
salvarás das armadilhas dos caçadores e da ameaça, são as que Pistis Sophia
exclamou:
«Oh
Luz! Eu tenho Fé em Ti, pois Tu me salvarás das emanações do Obstinado e das
de Adamas, o Tirano e me salvarás também de todas as suas poderosas ameaças.
E
as palavras que o Teu Poder expressou através de David:
«Ele
cobrir-te-á com o seu peito e estarás confiante sob as Suas asas significam que
Pistis Sophia esteve na Luz do Raio de Luz, o qual provinha de Ti e continuou
com firme confiança na Luz, a da sua direita e a da sua esquerda, que são as
asas do Raio de Luz.
E
a mensagem que o Teu Poder-Luz transmitira através de David: «A Verdade
rodear-te-á como uma couraça, é a Luz do Raio de Luz que rodeou Pistis Sophia
por todos os lados, como uma couraça.
E
as palavras que o Teu Poder expressou: «Ele não temerá o terror da noite
significam que Pistis Sophia não temeu os alarmes e os terrores entre os quais
foi colocada dentro do Caos que é a «noite.
E
aquilo que disseste: «Não temerás a seta que voa de dia, significa que Pistis
Sophia não temeu o poder que o Obstinado finalmente enviara do Alto, que chegou
ao Caos como seta voadora, por isso o Teu Poder-Luz disse: «Não temerás a seta
que voa em pleno dia, pois esse poder chegou do Décimo Terceiro Aeon, senhor
dos Doze Aeons e quem dá a Luz a todos os Aeons. Por isso Ele (David) disse
«dia.
E
também as palavras que o Teu Poder pronunciou: «Não temerá coisa alguma que se
mova furtivamente na escuridão, significam que Sophia não teve temor da
emanação rosto de leão, que a assustara no Caos e que é a «obscuridade.
E a Tua mensagem: «Não temerás a calamidade e o demónio
em pleno meio-dia significa que Pistis Sophia não
temeu a emanação-demónio do Tirano Adamas, que a lançara ao solo com grande
infortúnio e que tinha saído de Adamas, fora do Décimo Segundo Aeon. Por tal
motivo o Teu Poder expressou:
«Ele
não temerá do demónio, o infortúnio do meio-dia («meio-dia, porque chegou dos
Doze Aeons que são o «meio-dia, e da «noite porque saiu do Caos, que é a
«noite), pois saiu do Décimo Segundo Aeon o qual é a metade entre ambos. Portanto
o Teu Poder-Luz disse «meio-dia, porque os Doze Aeons estão entre o Décimo
Terceiro Aeon e o Caos.
E
de novo as palavras que o Teu Poder-Luz pronunciou através de David: «Mil
cairão à sua esquerda e dez mil à sua direita, porém não se aproximarão,
significam que quando as emanações do Obstinado, que são sumamente numerosas,
não puderem suportar a grande Luz do Raio de Luz, muitas delas cairão à
esquerda de Pistis Sophia e muitas à sua direita e não poderão aproximar-se
para lhe causar dano. E as palavras que o Teu Poder-Luz expressou através de
David: «Pelo contrário, com os teus próprios olhos verás o castigo dos
pecadores, pois Tu, oh Senhor! És a minha esperança, significam que Pistis
Sophia viu os seus inimigos, ou seja, as emanações do Obstinado caírem umas
sobre as outras e não só viu isto com os seus próprios olhos, mas Tu mesmo, meu
Senhor, o Primeiro Mistério, tomaste o Poder-Luz que há no poder rosto de leão
e tomaste o poder de todas as emanações do Obstinado e ainda os fizeste
prisioneiros no Caos. Assim, desde então, elas não retornaram à sua própria
região.
Então
e portanto, Pistis Sophia viu os seus inimigos, ou seja, as emanações do
Obstinado e tudo o que David profetizara com respeito a ela, quando disse:
«Pelo contrário, com os teus próprios olhos verás o castigo dos pecadores. Não
só ela viu com os seus próprios olhos como caíam umas sobre as outras no Caos,
mas também viu o castigo que receberam.
O
que as emanações do Obstinado fizeram, arrebatar a Luz de Sophia, foi-lhes
feito por Ti. Retiraste o Poder-Luz que havia nelas, em vez das Luzes de
Sophia, que teve Fé na Altura.
E
o que o Teu Poder-Luz expressou através de David: «Tu estabeleceste o Altíssimo
como refúgio para ti próprio e o mal não chegará a ti nem o castigo divino à
tua morada, significa que, quando Pistis Sophia teve Fé na Luz e se viu
perseguida, cantou louvores a Ela e as emanações do Obstinado não puderam
infligir-lhe dano algum, nem lamentá-la, nem aproximar-se dela.
E
a mensagem do Teu Poder-Luz, através de David: «Ele ordenará aos Seus Anjos,
para teu bem, que guardem todos os teus caminhos e te levem nas suas mãos para
que o teu pé não tropece em pedra alguma, significando que Tu ordenaste a
Gabriel e a Miguel que guiassem Pistis Sophia por todas as regiões do Caos até
a conduzir para fora e que a levantassem com as suas mãos para que o seu pé não
tocasse a obscuridade de baixo e para que aqueles que estivessem debaixo da
obscuridade não a aprisionassem.
E
as Tuas palavras pronunciadas através de David: «Passarás sobre a Serpente e o
Basilisco e calcarás o Leão e o Dragão. Pois ele confiou em Mim, Eu o salvarei
e o ampararei, porque ele conhece o Meu Nome, significam que, quando Pistis
Sophia esteve prestes a sair do Caos, passou sobre as emanações do Obstinado e
sobre as que tinham rosto de serpente e de basilisco de sete cabeças e passou
sobre o poder rosto de leão e sobre o poder rosto de dragão. Porque ela teve Fé
na Luz, salvou-se de todos eles.
Esta
é, meu Senhor, a solução das palavras que pronunciaste.
E sucedeu então que, quando o Primeiro Mistério escutou
estas palavras,
disse: Bem falaste Santiago, Meu muito amado.
E
o Primeiro Mistério continuou, de novo, o Seu discurso dizendo aos Seus
discípulos: Ocorreu então, quando conduzi Pistis Sophia para fora do Caos, que
ela exclamou:
«1
— Estou a salvo do Caos e livre das ataduras da obscuridade. Cheguei a Ti, oh
Luz!
2
— Pois Tu foste a Luz que me envolveu, salvando-me e ajudando-me.
3
— As emanações do Obstinado, contra as quais lutara, obstruíste-as com a Tua
Luz e não puderam aproximar-se, pois a Tua Luz estava em mim e salvou-me
mediante o seu Raio Luminoso.
4
— Porque as emanações do Obstinado me constrangeram, arrebataram o meu Poder e
arrojaram-me ao Caos sem a minha Luz. Assim, pois, converti-me numa pesada
matéria, em comparação com elas.
5—
Porém, imediatamente veio a mim um Raio de Luz, através de Ti, que me salvou.
Brilhava à minha esquerda e à minha direita e envolvia-me por todos os lados,
de tal modo que não havia parte de mim sem Luz.
6
— E Tu cobriste-me com a Luz do Teu Raio e retiraste de mim todas as más
matérias e eu serei perdoada de todas elas pela Tua Luz.
7—
E foi o Teu Raio de Luz que me elevou e que retirou de mim as emanações do
Obstinado que me constrangiam.
8
— E converti-me na Tua Luz e em Luz Purificada no Teu Raio.
Este
é o Arrependimento que expressou Pistis Sophia quando saiu do Caos e foi
libertada das amarras do Caos. Agora e portanto, quem tenha ouvidos para ouvir
que ouça.
E
sucedeu então, quando o Primeiro Mistério acabou de dizer estas palavras aos
Seus discípulos, que Tomé se aproximou e disse: Meu Senhor, o que alberga a Luz
tem ouvidos e a minha mente compreendeu as Tuas palavras. Agora e portanto
ordena-me que estabeleça claramente a solução dessas palavras. E o Primeiro
Mistério respondeu a Tomé: Ordeno-te que estabeleças a solução do Cântico que
Pistis Sophia entoou para Mim.
Tomé
respondeu dizendo: Meu Senhor, no que respeita ao Cântico de Pistis Sophia,
cantado quando foi salva do Caos, o Teu Poder-Luz profetizou, anteriormente,
através de Salomão, o filho de David, nas suas Odes:
«1
— Fui Salvo das amarras e voei para Ti, oh Senhor!
2
— Pois tens estado à minha Direita salvando-me e auxiliando-me.
3—
Tu obstruíste os meus adversários e eles não se mostraram porque o Teu Rosto
estava comigo, salvando-me pela Tua Graça.
4
— Eu fui desprezado à vista de muitos e condenado, sendo como chumbo para os
seus olhares.
5
— Através de Ti, obtive um Poder que me ajudou pois Tu puseste lâmpadas à minha
Direita e à minha Esquerda, de modo que por nenhum lado me faltasse Luz.
6—
Amparaste-me com a sombra da Tua Graça e eu mudei camadas de pele. 7
— Com a Tua mão Direita levantaste-me e retiraste-me a enfermidade.
8
— Tornei-me poderoso na Tua Verdade e purifiquei-me na Tua Virtude.
9
— Os meus adversários retiraram-se de mim e fui justificado pela Tua Bondade,
porque o Teu apoio dura eternamente.
Esta
é, Senhor, a solução do Arrependimento que Pistis Sophia expressou quando foi
salva do Caos. Escutai-a para que possa dizê-la abertamente.
Assim
pois, a mensagem do Teu Poder-Luz, através de Salomão: «Fui salvo das ataduras
e voei para Ti, oh Senhor!, representa as palavras de Pistis Sophia: «Estou
livre das ataduras da obscuridade e vim para Ti, oh Luz!.
E
as palavras do Teu Poder: «Estiveste à minha Direita, salvando-me e
auxiliando-me, são também as palavras que Pistis Sophia pronunciou: «Foste a
Luz que me envolvia, salvando-me e auxiliando-me.
E
as palavras do Teu Poder-Luz: «Tu obstruíste os meus adversários e eles não se
mostraram, são as palavras de Pistis Sophia: «E as emanações do Obstinado,
contra as quais lutara, Tu as obstruíste mediante a Tua Luz e não puderam
aproximar-se de mim.
E
as palavras do Teu Poder: «O Teu Rosto estava comigo, salvando-me na Tua Graça,
são as palavras de Pistis Sophia:
«A
Tua Luz estava comigo, salvando-me com o Teu Raio de Luz.
E
as palavras do Teu Poder: «Converti-me em chumbo ante os seus olhares, são as
de Pistis Sophia: «Quando eles arrebataram a minha Luz tornei-me matéria
inerte frente a eles.
E
mais ainda, as palavras do Teu Poder: «Através de Ti obtive um Poder que me
ajudou, são também as palavras de Pistis Sophia: «E logo veio até mim uma
Luz-Pode, através de Ti, que me salvou.
E
as palavras do Teu Poder: «Fui liberto de camadas de pele, são também as de
Pistis Sophia: «E purificaram-me das minhas más matérias e fui levantada sobre
elas na Tua Luz.
E
as palavras do Teu Poder expressas através de Salomão:
«Foi
a Tua mão Direita que me levantou e me retirou a enfermidade, são as palavras
de Pistis Sophia: «E o Teu Raio de Luz levantou-me na Tua Luz e retirou de mim
as emanações do Obstinado que me constrangiam.
E
as palavras do Teu Poder: «Tornei-me poderoso na Tua Verdade e purificado na
Tua Virtude, são as de Pistis Sophía:
«Tornei-me
poderosa na Tua Luz e purifiquei a minha Luz no Teu Raio.
E
as palavras do Teu Poder: «Os meus adversários retiraram-se de mim, são as
pronunciadas por Pistis Sophia: «As emanações do Obstinado, que me
constrangiam, retiraram-se de mim.
E
as palavras do Teu Poder expressas através de Salomão:
«Fui
justificado na Tua Bondade, porque o Teu apoio dura eternamente, são as palavras
de Pistis Sophia: «Fui salva pela Tua Bondade, pois Tu a todos salvaste.
Esta
é pois, oh meu Senhor!, a solução do Arrependimento que Pistis Sophia expressou
quando foi salva do Caos e liberta de todas as amarras da obscuridade.
E
sucedeu então que, quando o Primeiro Mistério ouviu Tomé dizer estas palavras,
disse: Falaste bem, muito bem, Tomé Bendito. Esta é a solução do Cântico de
Pistis Sophia.
E
o Primeiro Mistério continuou, dizendo aos Seus discípulos: Pistis Sophia
continuou a cantar-Me louvores, dizendo:
«1
— Canto para Ti um Cântico. Através do Teu Mandato levaste-me por baixo do mais
alto Aeon que está em cima e conduziste-me até às regiões que estão em baixo.
2
— E novamente, através do Teu Mandato, salvaste-me das regiões inferiores e, através
de Ti, colocaste aí a matéria dos meus Poderes-Luz e eu vi-a.
3—
E dissipaste em mim as emanações do Obstinado que me constrangiam e me eram
hostis e conferiste-me poder para libertar-me das amarras das emanações de
Adamas.
4
— E Tu aniquilaste o Basilisco de sete cabeças arremessando-o com as Tuas mãos
e puseste-me sobre a sua matéria. Destruíste-o para que a sua semente não torne
a surgir
5
— E estiveste comigo, dando-me forças em tudo isto e a Tua Luz rodeou-me por
todos os lados e através de Ti tornaste impotentes todas as emanações do
Obstinado.
6
— Pois Tu tomaste deles o Poder da sua Luz e desobstruíste o meu caminho para
conduzir-me para fora do Caos.
7
— E me retiraste das obscuridades materiais e tomaste delas os meus Poderes,
aos quais haviam arrebatado a Luz.
8
— Puseste neles Luz Purificada e em todos os meus membros, nos quais não havia
Luz, puseste Luz Purificada da Luz da Altura.
9
— E desobstruíste o caminho deles (os meus membros) e a Luz do Teu Rosto
tornou-se indestrutível na minha vida.
10—
Conduziste-me acima do Caos, região do Caos, região de caos e extermínio, a fim
de que todas as matérias que nessa região há, fossem libertados, que todos os
meus Poderes fossem renovados na Tua Luz e que a Tua Luz em todos estivesse.
Este
é, repito, o segundo Cântico que Pistis Sophia entoou. Aquele que tenha
compreendido este Arrependimento, venha e diga-o.
E
sucedeu então, quando o Primeiro Mistério acabou de dizer estas palavras, que
Mateus se adiantou e disse: Eu entendi a solução do «Canto que Pistis Sophia
entoou. Agora, portanto, ordena-me que o divulgue abertamente
E
o Primeiro Mistério respondeu e disse: Eu ordeno-te, Mateus, que divulgues a
interpretação do Canto que Pistis Sophia entoou.
E
Mateus respondeu e disse: Acerca da interpretação do Cântico que Pistis Sophia
entoou, assim a Tua Luz-Poder profetizou, anteriormente, nas Odes de Salomão:
«1
— Aquele que me fez descer das mais Altas Regiões que estão em cima conduziu-me
para fora das regiões que estão no fundo inferior.
2
— Aquele que levou os do Meio instruiu-me acerca deles.
3
— Aquele que disseminou os meus inimigos e adversários conferiu-me fortaleza
sobre as ataduras, para enfraquecê-las.
4 — Aquele que esmagou a serpente das sete cabeças com
as suas mãos elevou-me
sobre as raízes dela, para que eu possa extinguir a sua semente.
5
— E Tu estavas comigo, ajudando-me e o Teu Nome rodeava-me em todas as
regiões.
6—
A Tua Destra destruiu o veneno do difamador. A Tua mão tornou clara a Senda
para os que Te são fiéis.
7—
Tu livraste-os das tumbas e retiraste-os de entre os cadáveres.
8
— Tomaste ossos mortos e vestiste-os com um corpo e àqueles que estavam
inertes, concedeste a actividade da vida.
9—
A Tua Senda tomou-se indestrutível e o Teu Rosto também.
10
— Tu encaminhaste os séculos dos séculos para além da dissolução e renovação da
Tua Luz, para que seja um alicerce para eles.
11
— Encheste-os de riquezas e converteram-se em lugares de morada.
Esta
é, então, meu Senhor, a solução do Cântico que Pistis Sophia entoou. Escuta com
atenção para que eu possa dizê-la abertamente.
A
palavra que o Vosso Poder pronunciou através de Salomão: «Aquele que me fez
descer das mais Altas Regiões que estão em cima, também me conduziu para fora
das regiões que estão no fundo inferior, é a palavra que Pistis Sophia
enunciou:
«Eu
canto-Te louvores. Através do Teu Mandamento fizeste-me descer deste Aeon que
está em cima e conduziste-me às regiões de baixo. E, novamente, através do Teu
Mandamento salvaste-me e conduziste-me para fora das regiões que estão em
baixo.
E
a palavra que o Teu Poder enunciou através de Salomão: «Aquele
que levou os do Meio, instruiu-me acerca deles, é a palavra que Pistis Sophia
pronunciou: «E, novamente, através do Teu Mandamento induziste a matéria a ser
purificada no centro da minha força e eu o observei.
E,
além disso, a palavra que o Teu Poder expressou através de Salomão: «Aquele que
disseminou os meus inimigos e adversários, é a palavra que Pistis Sophia
pronunciou. «Tu disseminaste, para longe de mim, todas as emanações da minha
própria decisão que me detinham e me eram hostis.
E
a palavra que a Tua Força tinha enunciado: «Foi-me concedida Sabedoria sobre
as ataduras para enfraquecê-las, é a palavra que Pistis Sophia pronunciou: «E Ele
conferiu-me Sabedoria para que pudesse escapar das ataduras dessas emanações.
E
a palavra que o Teu Poder enunciou: «Aquele que esmagou a serpente das sete
cabeças com as suas mãos e me elevou sobre as raízes dela para que eu possa
extinguir a sua semente, é a palavra que Pistis Sophia pronunciou: «E Tu
esmagaste a serpente das sete cabeças com as Tuas mãos e me elevaste sobre esta
matéria. Tu destruíste-a de modo que a sua semente já não possa voltar a
frutificar.
E
a palavra que o Teu Poder pronunciou: «E Tu estavas comigo, ajudando-me, é a
palavra que Pistis Sophia mencionou: «E Tu estavas comigo, comunicando-me
Força em tudo isto.
E
a palavra que o Teu Poder enunciou: «E o Teu Nome rodeava-me por todas as
regiões é a palavra que Pistis Sophia mencionou: «E a Tua Luz rodeava-me por
todos os lados.
E
a palavra que o Teu Poder enunciou: «A Tua mão aclarou o Caminho para os que
Te são fiéis é a palavra que Pistis Sophia mencionou: «Tu fizeste Recto o meu
caminho para retirar-me do Caos, porque tive Fé em Ti.
E
a palavra que o Teu Poder enunciou: «Tu libertaste-os das tumbas e os retiraste
dos cadáveres é a palavra que Pistis Sophia expressou: «Tu libertaste-me do
Caos e retiraste-me das trevas materiais, isto é, para fora das obscuras
emanações que estão no Caos, do qual retiraste a Luz.
E
a palavra que a Tua Força mencionou: «Tu apoderaste-Te dos ossos mortos e
vestiste-os com um corpo e àqueles que estavam inertes, deste a atividade da
vida é a palavra que Pistis Sophia expressou: «E Tu apoderaste-Te de todos os
meus Poderes, nos quais não havia Luz e concedeste-lhes a Luz Purificada e aos
meus membros, nos quais não se manifestava qualquer Luz, Tu deste Luz-Vida
desde as Tuas Alturas.
E
a palavra que o Teu Poder enunciou: «O Teu Caminho tomou-se indestrutível e o
Teu Rosto também é a palavra que Pistis Sophia mencionou: «E Tu endireitaste o
meu caminho para Ti e a Luz do Teu Rosto tomou-se para mim em vida
indestrutível.
E
a palavra que o Teu Poder enunciou: «Tu encaminhaste o meu Aeon por cima da
destruição de modo que tudo possa ser libertado e renovado é a palavra que
Pistis Sophia expressou: «E a Tua Luz tem estado em todas elas.
Esta
é então, meu Senhor, a solução do Cântico que Pistis Sophia proferiu.
E
então sucedeu que, quando o Primeiro Mistério ouviu Mateus pronunciar estas
palavras, disse: Bem o disseste Mateus, muito amado. Esta é a solução do
Cântico que Pistis Sophia entoou.
E
o Primeiro Mistério continuou e disse:
«1
— Eu declaro: Tu és a Luz das Alturas porque me salvaste e conduziste para Ti
e não permitiste que as emanações do Obstinado, que me são hostis, me privassem
da minha Luz.
2
— Oh Luz de Luzes! Eu canto-Te louvores; Tu me salvaste.
3—
Oh Luz! Tu conduziste a minha Força para fora do Caos e salvaste-me daqueles
que desceram às Trevas.
Estas
palavras também as havia pronunciado Pistis Sophia. Agora, portanto, aqueles
cujas mentes se tenham tornado compreensivas, compreendendo as palavras que
Pistis Sophia pronunciou, que se adiantem e ofereçam a solução.
E
então aconteceu, quando o Primeiro Mistério tinha acabado de dizer estas
palavras aos Seus discípulos, que Maria se adiantou e disse: Meu Senhor, a
minha mente está sempre disposta a aguardar e, em todo o momento, a adiantar-se
para dar a solução das palavras pronunciadas. Porém, eu tenho temor de Pedro
porque ele me ameaçou e odeia o nosso sexo.
Então
Maria respondeu e disse ao Primeiro Mistério, rodeado pelos Seus discípulos:
Meu
Senhor, com respeito à solução das palavras que Pistis Sophia proferiu, do
mesmo modo, a Tua Luz-Poder profetizou através de David:
«1
— Exaltar-Te-ei, oh Senhor! Porque Tu me recebeste e não deste alento aos meus
inimigos.
2
— Oh Senho, meu Deus! Por Ti clamei e Tu me curaste.
3
— Oh Senhor! Libertaste a minha Alma do Inferno, salvaste-me daqueles que
caíram ao Abismo.
E
quando Maria mencionou isto, o Primeiro Mistério disse-lhe: Bem e subtilmente o
fizeste, Maria, tu és Bendita .
E
continuou na Sua dissertação e disse aos Seus discípulos: Sophia continuou
também neste Cântico e disse:
«1
— A Luz foi o meu Salvador.
2
— E mudou as minhas Trevas para Luz e rasgou o Caos que me envolvia,
cingindo-me com Luz.
E
aconteceu então, quando o Primeiro Mistério acabou de dizer estas palavras, que
Martha se adiantou e disse: Meu Senhor, o Teu Poder profetizou no passado,
através de David, acerca destas palavras:
«10
— O Senhor converteu-se no meu Auxiliador.
11
— Ele transformou a minha lamentação em júbilo; rasgou a minha túnica de pesar
e cingiu-me com alegria.
E
o Primeiro Mistério continuou dizendo aos Seus discípulos: Pistis Sophia
também continuou o Cântico e disse:
«1
— Oh meu Poder, entoa louvores à Luz e não esqueças todos os poderes da Luz que
te foram concedidos.
2
— E os poderes que em ti há, louvem o Nome do Seu Santo Mistério.
3
— O qual perdoa toda a sua transgressão, que te salva de todas as angústias com
as quais as emanações do Obstinado te limitaram.
4
— O qual salvou a tua Luz das emanações do Obstinado que correspondem à
destruição, que te coroou com a Luz na Sua compaixão, até te salvar.
5
— O qual te inundou de Luz Purificada. E o teu Princípio renovar-se-á como um
Invisível das Alturas.
Com
estas palavras Pistis Sophia entoou louvores, porque Ela foi salva e recordava
tudo o que Eu fiz por ela.
E
aconteceu então que, quando o Primeiro Mistério acabou de dizer estas palavras
aos Seus discípulos, novamente lhes disse: O que tenha entendido a solução
destas palavras, adiante-se e declare-o abertamente .
Maria
adiantou-se de novo e disse: Meu Senhor, acerca destas palavras com as quais
Pistis Sophia entoou louvores, a Tua Luz-Poder profetizou, através de David,
assim:
«1
— Minha Alma, Bendito seja o Senhor! Que todo o meu Ser louve o Seu Santo Nome.
2
— Minha Alma, louvado seja o Senhor e não esqueça as Suas recompensas.
3
— O que perdoa todas as tuas iniquidades, que cura todas as tuas enfermidades.
4—
O que redime a tua vida da dissolução, que te coroa com Graça e Compaixão.
5
— O que satisfaz os teus anelos com coisas boas. A tua juventude renovar-se-á
como a de uma águia.
Isto
é: Sophia será como os Invisíveis que estão nas Alturas. Por isso ele afirmou
«como uma águia porque o ninho da águia está nas alturas, tal como estão nas
Alturas os Invisíveis. Isto é, Pistis Sophia brilhará tal qual os Invisíveis,
como acontecia desde o Princípio.
E
aconteceu então que, quando o Primeiro Mistério ouviu Maria expressar estas
palavras, lhe disse: Bem o disseste Maria Bem-Aventurada.
E
depois, sucedeu que o Primeiro Mistério continuou novamente o Seu discurso e
disse aos Seus discípulos: Eu tomei Pistis Sophia e conduzi-a a uma região
abaixo do Décimo Terceiro Aeon e introduzi-a em um novo Mistério da Luz que
não é o do seu Aeon, a região dos Invisíveis. Além disso, dei-lhe um «Cântico
da Luz de modo que, daí em diante, os Regentes dos Aeons não tivessem poder
sobre Ela.
E
levei-a a essa região até que pudesse ir, por ela própria, até à sua região
mais elevada. E aconteceu então, quando a levei a essa região, que pronunciou
este Cântico, assim:
«1
— De fato tive Fé na Luz e Ela recordou-se de mim e escutou o meu Cântico.
2 — Ela conduziu os meus Poderes para fora do Caos e
das baixas trevas de toda a matéria e levantou-me. Ela transportou-me
a um Aeon mais alto e mais seguro, sublime e grandioso e mudou o meu lugar no
caminho que conduz à minha região.
3—
E entregou-me a um Novo Mistério que não está no meu Aeon e deu-me um «Cântico
da Luz. Agora, portanto, oh Luz! Todos os Regentes verão o que Tu fizeste em
mim, temerão e terão Fé na Luz.
Este
Cântico entoou-o Pistis Sophia, regozijando-se porque havia sido conduzida para
fora do Caos e levada a regiões que estão abaixo do Décimo Terceiro Aeon.
Agora,
portanto, aquele cuja mente esteja tranqüila e tenha compreendido a solução do
pensamento do Cântico que Pistis Sophia entoou, adiante-se e diga-o.
André
adiantou-se e disse: Meu Senhor, isto é o que a Tua Luz-Poder profetizou,
anteriormente, através de David:
«1
— Com paciência esperei o Senhor. Ele escutou e atendeu os meus lamentos.
2
— Ele conduziu a minha Alma para fora do Abismo de miséria e do asqueroso lodo.
Colocou os meus pés numa rocha e endireitou os meus passos.
3
— Ele pôs na minha boca um novo Cântico, um Cântico de louvor ao nosso Deus.
Muitos verão e temerão e abrigarão esperanças no Senhor
E
aconteceu então, quando André expressou o pensamento de Pistis Sophia, que o
Primeiro Mistério lhe disse: Bem o disseste André Bem-Aventurado .
E
Ele continuou na Sua dissertação e disse aos Seus discípulos: Estes são os
acontecimentos por que passou Pistis Sophia.
E
aconteceu então, quando Eu a conduzi à Região que está por baixo do Décimo
Terceiro Aeon e estava para voltar à Luz e separar-Me dela, que Me disse:
«Oh
Luz de Luzes! Tu irás à Luz e deixar-me-ás.
E
o tirano Adamas saberá que Tu me deixaste e saberá que o meu Salvador não está
presente. E regressará a esta região, ele e todos os seus Regentes que me
odeiam e o Obstinado repartirá os poderes pela sua emanação com rosto de leão,
de modo que todos eles virão, forçar-me-ão e tomarão toda a minha Luz para que
eu fique indefesa e novamente sem Luz.
Agora,
portanto, oh Luz e minha Luz! Retira-lhes a força da sua luz, para que não
possam deter-me de hoje em diante.
E
sucedeu então que, quando Eu escutei essas palavras que Pistis Sophia havia
dito, lhe respondi dizendo: Meu Pai que me engendrou ainda não Me concedeu
poder para retirar-lhes a luz. Porém, Eu selarei as regiões do Obstinado e de
todos os seus Regentes que te odeiam, porque tu tiveste Fé na Luz. E também
selarei as regiões de Adamas e dos seus Regentes para que nenhum possa
combater contigo, até que se complete o seu tempo e chegue à estação em que
Meu Pai me ordene retirar-lhes a luz.
E
depois disse-lhe a ela: Escuta que vou falar contigo acerca do seu tempo,
quando isto que vos digo haja ocorrido. Sucederam quando se completarem Três
vezes.
Pistis
Sophia respondeu e disse-Me: «Oh Luz! Como poderei saber quando se cumprem as
três vezes para que me regozije porque está próxima a data em que lhes
retirarás a Luz-Poder, a todos eles que me odeiam, por ter tido Fé na Tua Luz?
E
Eu respondi dizendo-lhe: Se vês a Porta do Tesouro da Grande Luz que está
aberta depois do Décimo Terceiro Aeon e, se é à esquerda, quando essa Porta
estiver aberta, as Três Vezes estarão completas.
Pistis
Sophia respondeu de novo e disse: «Oh Luz! Como saberei — já que estou nesta
região — que essa Porta se abriu?.
E
Eu respondi-lhe e disse: Quando a Porta se abrir, aqueles que estão em todos
os Aeons sabê-lo-ão porque a Grande Luz prevalecerá em todas as Suas Regiões.
Porém, vê, Eu agora ajustei de modo que eles não exerçam má vontade sobre ti,
até que se completem as Três Vezes.
E
tu terás o Poder para ir aos seus Doze Aeons quando te agrade e também
regressar e entrar na tua Região que está por baixo do Décimo Terceiro Aeon e
entrar na tua Região da qual desceste. Então sim, cumpriram-se as Três Vezes e
o Obstinado e todos os seus regentes novamente te forçarão para retirar-te a
Luz, enfurecidos contigo e pensando que tu aprisionaste o seu poder no Caos.
Ele estará furioso contigo por lhe haver retirado a luz, para mandá-la para o
Caos e chegar à sua emanação, de modo que ele possa sair do Caos e subir à sua
Região.
Adamas
tratará de conseguir tudo isto. Porém retirar-lhe-ei todas as forças e
dar-tas-ei. Eu virei tomá-las dele.
Agora,
portanto, se te pressionam nesses momentos, entoa louvores à Luz e Eu não
demorarei a ajudar-te. Rapidamente irei até ti a essas regiões que estão
abaixo. E descerei às suas regiões para retirar-lhes a luz. E virei a esta
Região onde te levei e que está abaixo do Décimo Terceiro Aeon, até que te leve
à Região da qual vieste.
E sucedeu então, quando Pistis Sophia ouviu estas
palavras, que se regozijou muito. Contudo, Eu levei-a
à Região que está abaixo do Décimo Terceiro Aeon. Fui para a Luz e separei-Me
dela.
E
todos estes acontecimentos foram relatados pelo Primeiro Mistério aos Seus
discípulos, para que eles passassem por Pistis Sophia.
E
sentou-se no Monte das Oliveiras, narrando todas estas coisas no meio dos Seus
discípulos. Ele continuou e disse-lhes:
Depois
disto voltou a suceder que, enquanto Eu estava no mundo dos homens, quando me
sentei no caminho que está nesta região, o Monte das Oliveiras, antes que me
enviassem a minha «Túnica que Eu tinha depositado no Mistério Vigésimo Quarto,
do Interior, porém o primeiro do exterior, que o Grande Incontível no qual Eu
estava envolvido, antes que Eu subisse às Alturas para receber a minha Segunda
Veste (enquanto Eu estava sentado nesta região, que está no Monte das
Oliveiras), que se havia cumprido o tempo daquilo que Eu tinha dito a Pistis
Sophia:
Adamas
e todos os seus Regentes pôr-lhe-ão impedimentos.
E
sucedeu então, quando chegou esse momento e estando Eu no mundo dos homens,
sentado contigo nesta região que é o Monte das Oliveiras, que Adamas olhou para
baixo do Décimo Segundo Aeon e viu as regiões do Caos e também a diabólica
força que nele existe e que não possuía qualquer luz, porque Eu a havia
retirado. Ele viu que estava muito obscuro e que não podia ir a essa região ou
seja ao Décimo Segundo Aeon.
E
sucedeu então, quando eles perseguiram Pistis Sophia, que ela tornou a gritar e
entoou louvores à Luz, pois Eu tinha-lhe dito: Se fores restringida e Me
cantares louvores, Eu virei rapidamente ajudar-te. E sucedeu então, quando Ela
foi restringida e Eu me sentei contigo nesta região que está no Monte das
Oliveiras, que Ela entoou louvores à Luz, dizendo:
«1
— Oh Luz de Luzes! Eu tive Fé em Ti. Salva-me de todos estes Regentes que me
perseguem e ajuda-me.
2
— Que, na verdade, eles nunca me retirem a Luz, como fez a força com rosto de
leão. Porque a Tua Luz não está comigo, nem a Tua torrente luminosa para
salvar-me. E, mais ainda, Adamas está muito colérico comigo e diz-me: Tu
aprisionaste a minha força no Caos.
3—
Agora, portanto, oh Luz de Luzes! Se eu fiz isto e a tornei prisioneira, se eu
cometi alguma injustiça a essa força.
5
— E que o inimigo Adamas persiga a minha Força e que dela tome posse e retire a
minha Luz, arrojando-a dentro dos seus negros poderes que estão no Caos e aí
conserve a minha Força.
6
— Agora, portanto, oh Luz! Apoia em mim a Tua ira e levanta a Tua Força sobre
os meus inimigos que se levantaram contra mim até ao fim.
7
— Rápido, rápido como disseste: Eu ajudar-te-ei.
E
sucedeu então que, quando o Primeiro Mistério acabou de dizer estas palavras
aos Seus discípulos, disse ainda: Quem haja entendido as palavras que
pronunciei adiante-se e explique a sua solução.
Santiago
adiantou-se e disse: Meu Senhor, acerca deste «Cântico que Pistis Sophia
entoou, a Tua Luz-Poder profetizou assim, anteriormente, através de David no
Sétimo Salmo:
«1
— Oh meu Senhor, meu Deus! Em Ti coloquei as minhas esperanças. Livra-me dos
meus perseguidores e salva-me.
2
— E, na verdade, ele nunca teria roubado a minha Alma como um leão, sem que
ninguém a pudesse libertar e salvar.
3
— Oh Senhor, meu Deus! Se eu fiz isto, se cometi injustiça por minhas mãos
4
— Se paguei da mesma forma àqueles que me pagaram com o mal, então permite que
caia vazia ante os meus inimigos.
5—E
permite que eles (os meus inimigos) persigam a minha Alma, espezinhem no solo
a minha vida e arrojem ao pó a minha honra (Selah).
6
— Levanta-Te oh Senhor! Na Tua ira, levanta-Te para terminar com os meus inimigos.
7—Levanta-Te
conforme o Teu mandamento.
E
sucedeu então que, quando o Primeiro Mistério ouviu Santiago pronunciar estas
palavras, lhe disse: Bem o disseste Santiago, meu amado .
E
o Primeiro Mistério continuou e disse aos Seus discípulos: E sucedeu então,
quando Pistis Sophia acabou de dizer as palavras deste «Cântico, que ela olhou
para trás a fim de ver se Adamas e os seus Regentes tinham regressado ao seu
Aeon. E viu-os continuarem a persegui-la. Então, ela voltou-se para eles e
disse-lhes:
«1
— Porque me perseguem e chamam. Eu não deveria Ter ajuda e a Luz não deveria
livrar-me de vós?
2
— Agora, portanto, o meu defensor é uma Luz Forte. Porém, deve padecer muito
tempo até que me diga: Eu virei ajudar-te. E não atrairá sempre a Sua ira contra
ti. Porém, este é o momento do qual Ele me falou.
3
— Agora, portanto, se vós não regressais e não deixais de me perseguir, a Luz
preparará a Sua Força e estará pronta com todo o Seu Poderio.
4
— E o Seu Poder preparou-se a si mesmo e pode, deste modo, retirar as luzes que
em vós há e submergir-vos na obscuridade. O Seu Poder preparou isto para que
aconteça. Assim, Ele pode dispôr dos vossos poderes e arrojá-los ao solo.
E quando Pistis Sophia disse isto, lançou um olhar à
Região de Adamas e viu a tenebrosa e caótica região que ele tinha produzido.
Viu também as duas emanações excessivamente violentas que Adamas havia emanado
para que pudessem capturar Pistis Sophia e lançá-la ao caos que ele
havia feito, assim como restringi-la e acossá-la nessa região, até que elas lhe
retirassem toda a sua Luz.
E
sucedeu que, quando Pistis Sophia viu estas duas tenebrosas emanações e a
tenebrosa região que Adamas tinha produzido, teve medo e gritou à Luz:
«1
— Oh Luz! Adamas, o que produz a violência, está iracundo e produziu uma
tenebrosa emanação.
2
— E também emanou outro caos tenebroso e caótico e tem-no pronto.
3
— Agora, portanto, oh Luz! Desse caos que ele produziu para lançar-me e retirar
a minha Luz-Poder, retira Tu a sua própria luz.
4
— E o plano que idealizou, para retirar-me a Luz, será usado para lhe retirar a
sua. E a injustiça de que falou, de retirar-me as Luzes, exerce-a nele e
retira-lhe Tu toda a que ele possui.
Estas
foram as palavras que Pistis Sophia pronunciou no seu Cântico. Agora e por
conseguinte, aquele que estiver tranquilo em Espírito, que se adiante e dê a
solução das palavras que Pistis Sophia disse neste «Cântico.
Martha
novamente se adiantou e disse: Meu Senhor, eu estou tranquila em Espírito e
entendo as palavras que expressas. Agora, portanto, autoriza-me a dar a
solução, abertamente .
E
o Primeiro Mistério respondeu e disse a Martha: Autorizo-te, Martha, a
explicar a solução das palavras que Pistis Sophia pronunciou no seu Cântico .
E
Martha respondeu e disse: Meu Senhor, estas são as palavras que a Tua Luz-Poder
profetizou, anteriormente, através de David, no Sétimo Salmo, dizendo: «12
— Deus é um defensor justiceiro, forte e dorido, que não incita a Sua ira em
cada dia.
13
— Se não mudais, Ele afiará a Sua espada; já esticou o Seu arco e tem-no
pronto.
14
— E já preparou os Seus instrumentos de morte. Já fez as Suas flechas para
aqueles que vai queimar.
15
— Eis aqui! A injustiça esteve em momento crítico, gerou mal e produziu
iniquidade.
16
— Cavou um fosso e tornou-o vazio. Cairá, assim, no buraco que produziu.
17
— O mal regressará e a sua injustiça cairá sobre a sua cabeça.
Quando
Martha disse isto, o Primeiro Mistério que viu para além disso, respondeu-lhe:
Bem o disseste Martha Bem-Aventurada .
E
sucedeu então, quando Jesus acabou de contar aos Seus discípulos todos os
acontecimentos que Pistis Sophia havia passado, quando esteve no Caos e o modo
como ela havia entoado louvores à Luz, que a devia salvar e retirá-la do Caos
para a levar aos Doze Aeons e ainda a forma como a tinha salvo das aflições com
as quais os Regentes do Caos a haviam restringido, porque ela queria ir para a
Luz, que Jesus continuou o Seu discurso e disse aos Seus discípulos: E sucedeu,
depois de tudo isto, que Me apoderei de Pistis Sophia e conduzi-a ao Décimo
Terceiro Aeon, brilhando extraordinariamente, sendo incomensurável a Luz que Me
rodeava. Entrei na Região dos Vinte e Quatro Invisíveis que brilhavam
intensamente e eles entraram em grande confusão. Viram que Sophia estava comigo.
A ela, conheciam-na, porém, não sabiam quem Eu era e consideravam-Me uma
emanação da Terra-Luz.
E sucedeu que, quando Pistis Sophia viu os seus semelhantes, os Invisíveis, regozijou-se muitíssimo e glorificou-Me, desejando proclamar as maravilhas que Eu lhe havia prodigalizado em baixo, no mundo dos seres humanos, até a ter salvo. Ela foi ao centro dos Invisíveis e, no meio deles, entoou-Me louvores dizendo:
«1
— Eu dar-Te-ei Graças, oh Luz! Porque és Salvadora, Tu és Libertadora, para
sempre.
2
— Entoarei este Cântico à Luz porque me salvou e me libertou das mãos dos
Regentes, meus inimigos.
3
— E Tu protegeste-me em todas as Regiões, salvaste-me das amarras e das
profundezas do Caos e, fora dos Aeons, dos Regentes da Esfera.
4
— E quando Eu saí das Alturas e percorri as Regiões em que não há Luz e não
podia regressar ao Décimo Terceiro Aeon, a minha morada.
5—
Porque não havia em mim Luz nem Poder. O meu Poder tinha-se debilitado
completamente.
6
— E a Luz salvou-me de todas as minhas aflições. Eu entoei louvores à Luz e Ela
escutou-me quando estava limitada.
7—
Guiou-me na criação dos Aeons para levar-me ao Décimo Terceiro Aeon, a minha
morada.
8
— E eu dar-Te-ei Graças, oh Luz! Porque me salvaste e pelos Teus grandiosos
trabalhos entre a raça dos homens.
9—
Quando me faltou a minha Força, Tu deste-ma e quando me faltou a Luz, Tu
inundaste-me com Luz Purificada.
10
— Eu estava nas trevas e na sombra do Caos, prisioneira das terríveis cadeias
do Caos e não tinha nenhuma Luz.
11
— Porque eu provoquei quem comanda a Luz e transgredi. Encolerizei quem
comanda a Luz porque saí da minha Região.
12
— Quando desci, perdi a minha Luz, fiquei então sem Ela e ninguém me ajudava.
13—
E na minha aflição entoei louvores à Luz que me salvou dessa aflição.
14
— E também rompeu as amarras e retirou-me das trevas e da aflição do Caos.
15
— E dar-Te-ei Graças, oh Luz! Porque me salvaste e pelos maravilhosos trabalhos
que levaste a efeito na raça dos homens.
16
— E Tu quebraste as grades superiores das trevas e os dardos do Caos.
17—
E permitiste-me partir da região em que eu havia transgredido e me tinham
retirado a Luz porque havia transgredido.
18
— Eu terminei com os meus Mistérios e desci às portas do Caos.
19
— E quando fui constrangida entoei louvores à Luz que me salvou de todas as
minhas aflições.
20
— Tu enviaste a Tua corrente que me deu forças e me salvou de todas as minhas
aflições.
21
— Eu dar-Te-ei Graças, oh Luz! Porque me salvaste e pelos Teus maravilhosos
trabalhos na raça dos homens.
É
este, então, o «Cântico que Pistis Sophia entoou no meio dos Vinte e Quatro
Invisíveis, desejando que eles soubessem que Eu fui ao mundo dos homens e lhes
comuniquei os Mistérios das Alturas.
Agora,
portanto, aquele que estiver exaltado nos seus pensamentos, adiante-se e diga
a solução do Cântico que Pistis Sophia entoou.
E
sucedeu então, quando Jesus acabou de dizer estas palavras, que Filipe se
adiantou e disse: Jesus, meu Senhor, os meus pensamentos estão exaltados e eu
entendi a solução do Cântico que Pistis Sophia entoou. O profeta David
profetizou acerca disto, anteriormente, no Salmo Centésimo Sexto, dizendo:
«1
— Dai graças a Deus porque Ele é Bom e a Sua Graça é Eterna.
2
— Que os liberados do Senhor digam isto porque foi Ele que os libertou das mãos
dos seus inimigos.
3
— Ele conduziu-os das suas terras, do Este e do Oeste, do Norte e do Mar
4
— Eles vaguearam pelo deserto, num País sem água e não encontraram o caminho
para a cidade da sua morada.
5
— Esfomeados e sedentos, as suas Almas esvaíam-se.
6
— Ele salvou-os das suas necessidades. Eles chamaram o Senhor e Ele escutou-os
na sua aflição.
7—
E conduziu-os por uma Senda Recta, para que pudessem ir à região das suas
moradas.
8
— Que deem graças ao Senhor pela Sua Bondade e pelos Seus maravilhosos
Trabalhos com os filhos dos homens.
9
— Porque Ele deixou satisfeita uma Alma faminta; Ele saciou uma Alma faminta
com coisas boas.
10—
Eles estavam sentados nas trevas e à sombra da morte. Estavam acorrentados com
ferro e miséria.
11
— Porque eles tinham provocado a ira de Deus e encolerizado a determinação do
Altíssimo.
12
— O seu coração foi humilhado nas suas misérias, tornaram-se débeis e ninguém
os ajudou.
13
— Eles clamaram ao Senhor na sua aflição e Ele salvou-os das suas
necessidades.
14
— Ele conduziu-os para fora das trevas e da sombra da morte e destruiu a sua
sujeição.
15
— Que deem graças ao Senhor pela Sua Bondade e os Seus maravilhosos Trabalhos
com os filhos dos homens.
16—
Porque Ele destroçou as portas de bronze e rompeu os ferrolhos de ferro.
17
— Ele tomou-os para Si, fora da senda das suas iniquidades, dado que eles
haviam descido muito devido às suas iniquidades.
18
— Os seus corações detestavam toda a classe de carne e estavam próximo dos
umbrais da morte.
19
— Eles clamaram ao Senhor na sua aflição e Ele salvou-os das suas
necessidades.
20
— Ele enviou a Sua palavra, curou-os e libertou-os das suas misérias.
21
— Que deem graças ao Senhor pela Sua Bondade e os Seus maravilhosos Trabalhos
com os filhos dos homens.
Então, meu Senhor, esta é a solução do Cântico que
Pistis Sophia entoou. Escuta meu Senhor, para que eu possa dizê-lo claramente.
Na verdade, a palavra que David proferiu: «Dai graças ao Senhor, porque Ele é
Bom e a Sua Graça é Eterna é a palavra que Pistis Sophia exprimiu: «Eu
dar-Te-ei graças, oh Luz!
Porque Tu és a minha salvadora e emancipadora, para sempre.
E
a palavra que David expressou: «Deixai que os emancipados do Senhor digam
isto, porque Ele libertou-os das mãos dos seus inimigos é a palavra que Pistis
Sophia também expressou: «Eu entoei este Cântico à Luz, porque me salvou das
mãos dos Regentes, meus inimigos. Assim como o resto do Salmo.
Esta
é então, meu Senhor, a solução do «Cântico que Pistis Sophia entoou no meio dos
Vinte e Quatro Invisíveis, desejando que eles soubessem dos maravilhosos
trabalhos que Tu fizeste por ela e desejando que eles saibam que Tu entregaste
os Teus Mistérios à raça dos homens.
TERMINA A HISTÓRIA DE PISTIS SOPHIA
Então,
depois de tudo isto, de novo sucedeu que Maria se adiantou, glorificou os pés
de Jesus e disse: Meu Senhor, que não Te desgoste se eu Te interrogo, porque
interrogamos, em relação a tudo isto, com exactidão e certeza.
Tu
disseste-nos, anteriormente: «O que procura encontra e ao que chama
abre-se-lhe. Porque aquele que procura encontrará e a todo aquele que chama
abrir-se-lhe-á.
Agora,
portanto, meu Senhor, a quem é que buscaremos ou a quem é que chamaremos? Ou
melhor dito, quem é que estará apto a dar-nos a explicação das palavras
relativas ao que perguntamos? Ou melhor ainda, quem conhece a potestade das
palavras relativas ao que perguntamos? Tu depositaste «Mente de Luz na nossa
mente e concedeste-nos Inteligência e um pensamento sumamente exaltado. Por
isso, não existiu ninguém no mundo dos homens nem na Altura dos Aeons que
pudesse dar a explicação das palavras relativas às nossas interrogações excepto
Tu. Tu que conheces o Universo e nele estás consumado. Nós não interrogamos
como o fazem os homens do mundo, mas segundo a Gnose da Altura, que nos
ensinaste, isto é, interrogamos de excelente modo, tal como nos ensinaste.
Agora,
portanto, meu Senhor, não Te desgostes comigo e revela-me tudo o que se
relacione com o que Te perguntarei.
Sucedeu
então que, quando Maria escutou, do Salvador, estas palavras, se regozijou com
grande júbilo e sumamente alegre disse a Jesus: Meu Senhor e Salvador, como
são, então, os Vinte e Quatro Invisíveis? De que tipo ou, dizendo melhor, de
que classe são eles, ou de que classe é a sua Luz?
E
Jesus respondeu e disse a Maria: O que é que há no mundo que seja assim? Ou
melhor, que região há neste mundo que se lhes possa comparar? Portanto, de que
modo sou Eu semelhante a eles? Ou ainda melhor, quem sou Eu para falar a
respeito deles? Porque não existe nada neste mundo que se lhes possa comparar,
nem forma alguma que se lhes assemelhe. Por isso, nada existe neste mundo que
tenha o mérito do Céu. Amém vos digo: cada um dos Invisíveis é nove vezes maior
que o Céu e a Esfera superior e os Doze Aeons juntos, tal como Eu já vos disse anteriormente.
E
não existe Luz neste mundo que sobressaia mais que a Luz do Sol. Amém, Amém,
vos digo: os Vinte e Quatro Invisíveis brilham dez mil vezes mais que a Luz do
Sol que está neste mundo, como já vos disse, tempos atrás. Porque a Luz do Sol,
na sua verdadeira forma, não está neste mundo, uma vez que a sua Luz penetra
através de muitos véus e regiões. Mas essa Luz do Sol na sua verdadeira forma,
que está na Região da Virgem de Luz, brilha dez mil vezes mais que os Vinte e
Quatro Invisíveis e o Grande Invisível Antepassado e também o grande Deus
Tríplice-Poder, tal como vos tinha dito, anteriormente.
Agora,
portanto, Maria, não há forma neste mundo, nem Luz, nem figura que seja
comparável aos Vinte e Quatro Invisíveis e que se possa assemelhar a eles.
Porém, Eu conduzir-vos-ei, assim como aos vossos irmãos e condiscípulos, a
todas as Regiões da Altura e levar-vos-ei aos Três Espaços do Primeiro
Mistério, exceptuando as Regiões do Espaço do Inefável e vós apreciareis todas
as suas formas verdadeiras, sem nenhuma semelhança. E se vos conduzo à Altura
apreciareis a Sua Glória. Então, ficareis grandemente assombrados.
E
se Eu vos conduzir à Região dos Regentes do Destino, vereis então a glória na
qual se encontram e devido à sua predominante glória, vós considerareis este
mundo como a Treva das Trevas e vereis todo o mundo dos homens como uma mancha
de escombros, devido à enorme distância a que dele (o Destino) está e devido à
grande linhagem que é consideravelmente maior que ele.
E se vos conduzir aos Doze Aeons, vereis então a
glória na qual eles se encontram. E, devido à sua grande glória, a região dos
Arcontes do Destino será por vós considerada como a Treva das Trevas e terá
para vós a condição de uma mancha de escombros, devido à enorme distância
a que dele está e pela grande condição que é consideravelmente maior que eles,
tal como vos disse anteriormente.
E
se, além disso, vos conduzir ao Aeon Treze, vereis então a glória em que eles
se encontram e considerareis os Doze Aeons como Trevas das Trevas e vereis a
região dos Doze Aeons semelhante a uma mancha de escombros devido à enorme distância
que dele está (Aeon Treze) e a grande condição que é consideravelmente maior
que a anterior.
E
se vos conduzir à Região dos que estão no «Meio, vereis então a glória na qual
eles se encontram e os Treze Aeons serão, por vós, considerados as Trevas das
Trevas.
E
novamente vereis os Doze Aeons, o Destino Completo, a Ordem Completa, todas as
Esferas e todas as outras nas quais eles se encontram e que terão para vós a
condição de uma mancha de escombros, devido à enorme distância que a sua regíão
está dela e devido à grande condição que é consideravelmente maior que a
anterior.’
E
se vos conduzir à Região dos da Direita vereis então a glória na qual se encontram
e, a Região dos do Meio, considerá-la-eis como a noite que está no mundo dos
homens. E se olhardes para os do Meio, esta região terá para vós a condição de
uma mancha de escombros, devido à grande distância a que está da Região dos da
Direita.
E
se vos conduzir à Terra de Luz que está no Tesouro da Luz, vereis a glória na
qual eles se encontram. Então, aos da Região da Direita, considerá-los-eis como
a Luz do Meio-Dia no mundo dos homens, quando o Sol ainda não se pôs e se
olhardes para a Região dos da Direita esta terá para vós a condição de uma
mancha de escombros, devido à grande distância a que está do Tesouro da Luz.
E
se vos conduzir à Região dos que receberam as Heranças e os Mistérios da Luz
vereis a glória da Luz na qual se encontram e, a Terra da Luz,
considerá-la-eis como a Luz do Sol que está no mundo dos homens. E se olhardes
para a Terra da Luz, ireis considerá-la como uma mancha de escombros, devido à
enorme distância a que se encontra desta Região e devido à grandeza desta que é
consideravelmente maior que a anterior
Sucedeu
então que, quando Jesus acabou de dizer estas palavras aos Seus discípulos,
Maria Magdalena se adiantou e disse: Meu Senhor, não Te desgostes comigo se Te
interrogo, pois nós Te interrogamos com exactidão relativamente a tudo .
E
Jesus respondeu dizendo a Maria: Pergunta o que desejes saber que Eu o
revelarei abertamente e sem analogias. Tudo, relacionado com o que perguntes,
dir-te-ei com exactidão e certeza. Eu aperfeiçoar-te-ei em todo o Poder e com
toda a Plenitude desde o Interior dos Interiores até ao Exterior dos Exteriores,
desde o Inefável até às Trevas das Trevas; assim serás chamada «a Plenitude
Aperfeiçoada em toda a Gnose. Agora, por conseguinte, Maria, pergunta o que
mais queiras saber, que Eu te revelarei com grande júbilo e regozijo.
Sucedeu então, quando Maria escutou estas palavras do
Salvador, que se regozijou sumamente com grande alegria e disse: Meu Senhor,
serão os homens do mundo que receberam os Mistérios da Luz, superiores às
emanações do Tesouro, no Teu Reino? Porque Tu disseste. «Se vos conduzir à
Região daqueles que receberam os Mistérios da Luz, será a região das emanações
da Terra da Luz considerada por vós como uma mancha de escombros devido à
enorme distância a que está daquela região e pela grande Luz em que ela se
encontra, quer dizer, a Terra da Luz é o Tesouro, a Região das Emanações.
Portanto meu Senhor, serão
os homens que receberam os Mistérios, superiores à Terra da Luz e superiores
às Emanações no Reino da Luz?
E
Jesus respondeu e disse a Maria: Na verdade, subtilmente perguntas em relação a
tudo, com exactidão e certeza. Porém, escuta atentamente Maria, porque posso
falar-te acerca da Consumação do Aeon e da Ascensão do Universo. Todavia, isto
não se realizará. Contudo, disse-vos: «Se vos conduzir à Região das Heranças
d’Aqueles que receberam o Mistério da Luz, o Tesouro da Luz, a Região das
Emanações será então, por vós, considerada como uma mancha de escombros única e
como a luz do Sol em pleno dia.
Portanto, Eu disse: «Isto realizar-se-á no
momento da consumação e ascensão do Universo.
Os
Doze Salvadores do Tesouro e as Doze Ordens de cada um d’Eles, que são as
Emanações das Sete Vozes e das Cinco Árvores, estarão comigo na Região das
Heranças da Luz, sendo Reis comigo no Meu Reino, sendo cada um d’Eles Rei sobre
as Suas emanações e, além disso, sendo cada um deles Rei segundo a sua glória,
grandeza e pequenez.
E o Salvador das Emanações da Primeira Voz estará
na Região das Almas daqueles que receberam o «primeiro mistério do Primeiro
Mistério, no Meu Reino. E o Salvador das Emanações da Segunda Voz estará na
Região das Almas daqueles que receberam o «segundo mistério do Primeiro
Mistério.
De igual modo, estará também o Salvador das Emanações da Terceira Voz na Região das Almas daqueles que receberam o «terceiro mistério do Primeiro Mistério nas Heranças da Luz.
De igual modo, estará também o Salvador das Emanações da Terceira Voz na Região das Almas daqueles que receberam o «terceiro mistério do Primeiro Mistério nas Heranças da Luz.
E o Salvador das Emanações da Quarta Voz do Tesouro da Luz estará na Região das Almas daqueles que receberam o «quarto mistério do Primeiro Mistério nas Heranças da Luz.
E o Quinto Salvador da Quinta Voz do Tesouro da Luz estará na Região das Almas daqueles que receberam o «quinto mistério do Primeiro Mistério nas Heranças da Luz.
E o Sexto Salvador das Emanações da Sexta Voz do Tesouro da Luz estará na Região das Almas daqueles que receberam o «sexto mistério do Primeiro Mistério.
E o Sétimo Salvador das Emanações da Sétima Voz do Tesouro da Luz estará na Região das Almas daqueles que receberam o «sétimo mistério do Primeiro Mistério no Tesouro da Luz.
E o Oitavo Salvador que é o Salvador das Emanações da Primeira Árvore do Tesouro da Luz estará na Região das Almas daqueles que receberam o «oitavo mistério do Primeiro Mistério nas Heranças da Luz.
E o Nono Salvador que é o Salvador das Emanações da Segunda Árvore do Tesouro da Luz estará na Região das Almas daqueles que receberam o «nono mistério do Primeiro Mistério nas Heranças da Luz.
E o Décimo Salvador que é o Décimo Salvador das Emanações da Terceira Árvore do Tesouro da Luz estará na Região das Almas daqueles que receberam o «décimo mistério do Primeiro Mistério nas Heranças da Luz.
De igual forma, também o Décimo Primeiro Salvador, que é o Salvador da Quarta Árvore do Tesouro da Luz, estará na Região das Almas daqueles que receberam o «décimo primeiro mistério do Primeiro Mistério nas Heranças da Luz.
E
os Sete Amens, as Cinco Árvores e os Três Amens estarão à Minha Direita, sendo
Reis das Heranças da Luz. E o Salvador Gémeo que é o Filho do Filho e os Nove
Guardiões estarão também à Minha Esquerda, sendo Reis nas Heranças da Luz.
E
cada um dos Salvadores governará sobre as Ordens das suas emanações nas
Heranças da Luz, como também o fizeram no Tesouro da Luz.
E
os Nove Guardiões do Tesouro da Luz serão superiores aos Salvadores nas
Heranças da Luz. E o Salvador Gémeo será superior aos Nove Guardiões no Reino.
E os Três Amens serão superiores ao Salvador Gémeo no Reino. E as Cinco Árvores
serão superiores aos Três Amens nas Heranças da Luz.
E
«Jeú e o «Guardião do Véu da Grande Luz, assim como o «Receptor de Luz, os
«dois Magnos Guias e o «Grande Sabaoth, o Digno, serão Reis no Primeiro
Salvador da Primeira Voz do Tesouro da Luz. O Salvador estará na Região
d’Aqueles que receberam o «primeiro mistério do Primeiro Mistério. Porque, na
verdade, «Jeú é o Guardião da Região d’Aqueles da Direita e «Melchizedek, o
Magno Receptor da Luz e os «dois Magnos Guias emanaram da Luz Purificada,
Inteiramente Pura, da primeira até à «Quinta Árvore.
Estes
seis, pois, por mandato do Primeiro Mistério que é o supremo «Auxiliar ficaram
na Região dos da Direita, para a «economia da colheita da Luz Suprema dos Aeons
dos Regentes dos Mundos e de todas as Raças que neles há. E de cada um deles
vos direi o destino que Ele estabeleceu na expansão do Universo. Porque, além
da importância do destino estabelecido, eles serão Reis Companheiros no
Primeiro Salvador da Primeira Voz do Tesouro da Luz, que estará na Região das
Almas daqueles que receberam o «primeiro mistério do Primeiro Mistério.
E
a Virgem de Luz e o Admirável Guia do Meio, a quem os Regentes dos Aeons
normalmente chamam «Grande Jeú depois do Magno Regente que está na sua Região,
Ele, a Virgem de Luz e os Doze Ministros, de quem vós haveis recebido a vossa
forma e o vosso poder, todos eles serão Reis com o Primeiro Salvador da
Primeira Voz na Região das Almas que receberão o «primeiro mistério do Primeiro
Mistério nas Heranças da Luz.
E
os Quinze Auxiliares das Sete Virgens da Luz que estão no Meio, estender-se-ão,
eles próprios, nas Regiões dos Doze Salvadores e os restantes Anjos do Meio,
cada um conforme a sua glória, governarão comigo nas Heranças da Luz e Eu
governarei sobre todos eles nas Heranças da Luz.
Tudo
isto que vos tenho dito não será realizado agora, mas na Consumação do Aeon,
quer dizer, na Ascensão do Universo que é a sua dissolução e na total ascensão
do número das Almas Perfeitas, nas Heranças da Luz.
Antes
da Consumação, por conseguinte, isto que vos disse não se realizará, porque
cada um estará na sua própria região, na que Ele estabeleceu desde o Princípio
até que o número da Colheita das Almas Perfeitas esteja completo.
Todas
as Almas virão, no momento em que Ele receberá os Mistérios e todos os Arcontes
que se arrependeram passarão e virão à região do Meio.
E
os do Meio baptizá-los-ão e lhes darão a Unção Espiritual e os selarão com os
Selos dos seus Mistérios.
E
eles passarão através de todos os da região do Meio e da região da Direita e do
interior da região dos Nove Guardiões e do interior da região do Salvador Gémeo
e do interior da região dos Três Amens e dos Doze Salvadores e do interior das
Cinco Árvores e das Sete Vozes.
E
os da região do Meio e os da Direita e os da Região Completa do Tesouro, cada
um permanecerá na região da ordem para a qual foi designado desde o Princípio
até que o universo seja elevado.
E
cada um deles completará a sua economia, na qual foi colocado, relativamente à
Colheita das Almas que receberam os Mistérios, em relação com esta economia
para que possam selar todas as Almas que receberão os Mistérios e que passarão
através do seu interior para a Herança da Luz. Portanto Maria, esta é a palavra
relacionada com as tuas interrogações cheias de exactidão e certeza. O que
tenha ouvidos para ouvir, que ouça.
Sucedeu
então, quando Jesus acabou de pronunciar estas palavras, que Maria Magdalena se
adiantou e disse:
Meu
Senhor, o meu Morador de Luz tem ouvidos e compreende cada palavra que
pronunciaste. Por conseguinte, meu Senhor, com respeito à palavra sobre a qual
disseste: «Todas as Almas das raças dos homens que receberão os Mistérios da
Luz, irão à Herança da Luz antes de todos os Regentes que se arrependam e antes
dos de toda a Região da Direita e antes dos de toda a Região do Tesouro da Luz.
Por
este motivo, meu Senhor, Tu nos disseste, anteriormente:
«Os
primeiros serão os últimos e os últimos serão os primeiros, quer dizer, os
últimos são todas as raças dos homens que entrarão no Reino da Luz mais
rapidamente do que todos os da Região das Alturas, que são os «primeiros.
E
sucedeu, quando Maria finalizou estas palavras, que o Salvador se assombrou
grandemente pelas definições das palavras que ela proferiu porque se havia
convertido completamente em Espírito Puro.
Jesus
respondeu-lhe, novamente, dizendo:
Bem
o disseste, Pura e Espiritual Maria, esta é a solução da palavra.
Sucedeu
então, depois de todas estas palavras, que Jesus continuou no Seu discurso
dizendo aos Seus discípulos:
Escutai
com atenção que devo falar convosco da Glória dos das Alturas e como eles são,
com a forma como vos falei, este dia.
Agora,
portanto, se vos conduzo à Região do Último Auxiliar que rodeia o Tesouro da
Luz e se vos conduzo à Região desse Último Auxiliar vereis a glória na qual Ele
se encontra. Então, a Região da Herança da Luz será considerada por vós do
singular tamanho de uma cidade do mundo, devido à grandeza em que está o
Último Auxiliar e à Grande Luz na qual se encontra.
E
depois disso falar-vos-ei também da glória do Auxiliar que está acima do
Pequeno Auxiliar. Porém, não me será possível falar-vos das regiões daqueles
que estão acima de todos os Auxiliares, porque não existe ninguém neste mundo
que possa descrevê-los, uma vez que não há nada que lhes seja igual ou
comparável em Grandeza e Luz. E não só neste mundo. Também não têm qualquer
semelhança com os das Alturas de Justiça da sua região para cima.
Por
este motivo, não existe forma neste mundo que os possa descrever devido à
grande glória d’Aqueles da Altura e pela sua desmesurada Grandeza. Assim, não
existe forma, neste mundo, capaz de os descrever. Sucedeu
então, quando Jesus acabou de dizer isto aos Seus discípulos, que Maria
Magdalena se adiantou e Lhe disse: Meu Senhor, não Te desgostes comigo se Te
interrogo e causo problemas repetidamente. Assim, pois, meu Senhor não Te aborreças
comigo se Te interrogo com exactidão e certeza, porque os meus irmãos
proclamarão isto entre as raças dos homens para que possam ouvi-lo, se
arrependam e sejam salvos dos violentos juízos dos malignos Regentes para irem
à Altura, a fim de herdar o Reino da Luz. Porque, meu Senhor, nós não somos
compassivos só conosco próprios, mas também com todas as raças dos homens, para
que eles se libertem dos violentos regentes das trevas e sejam salvos das mãos
dos violentos receptores das Trevas mais profundas.
E
aconteceu que, quando Jesus ouviu Maria dizer estas palavras, lhe respondeu com
grande Compaixão dizendo-lhe:
Pergunta
o que desejes que Eu vo-lo revelarei com exactidão e certeza e sem qualquer
analogia .
Sucedeu
então que, quando Maria ouviu o Salvador dizer estas palavras, se regozijou com
grande júbilo e, com enorme alegria, disse a Jesus: Meu Senhor! Qual é a
grandeza do Segundo Auxiliar em relação ao Primeiro? A que distância está um do
outro ou, dizendo melhor, quantas vezes brilha um mais que o outro?
Jesus
respondeu a Maria, no meio dos Seus discípulos:
Também,
da mesma forma, o Terceiro, o Quarto e o Quinto Auxiliares são, cada um, maior
que o outro e brilham mais do que o anterior e estão afastados uns dos outros a
grande e desmesurada distância graças aos Anjos e Arcanjos e graças aos Deuses
e a todos os Invisíveis, tal como vos disse em ocasião anterior. Também vos
falarei da Região de cada um deles na sua expansão.
Sucedeu
então, quando Jesus concluiu estas palavras, que Maria Magdalena se adiantou de
novo e disse a Jesus: Meu Senhor! Em que região estarão os que receberam o
Mistério da Luz do Meio, do Ultimo Auxiliar?.
E
Jesus, rodeado pelos discípulos, respondeu dizendo a Maria: Aqueles que
receberam o Mistério da Luz, emanaram do corpo de matéria dos Regentes e cada
um estará na sua ordem de acordo com o Mistério que recebeu. Aqueles que receberam
os Mistérios mais elevados permanecerão numa ordem mais elevada; Aqueles que
receberam Mistérios Menores permanecerão nas ordens mais baixas, até à região
da qual cada um recebeu os Mistérios e ali permanecerão, na sua ordem, na
Herança da Luz.
Por
tal motivo vos disse anteriormente: «Onde o vosso coração estiver, estará o
vosso Tesouro, quer dizer, de acordo com a Região em que recebeu os seus
Mistérios estará cada um.
Aconteceu
que, quando Jesus acabou de pronunciar estas palavras, João se adiantou e Lhe
disse:
Meu
Senhor e Salvador, dá-me o Teu consentimento para falar e não Te desgostes se
Te interrogo em relação a tudo isto, com exactidão e certeza, porque Tu, meu Senhor,
me prometeste revelar-nos tudo sobre o que Te interroguemos. Portanto, meu
Senhor, nada nos ocultes sobre o que Te interrogamos.
E
Jesus respondeu a João com grande compaixão, dizendo-lhe:
A
ti também Bem-Aventurado e Amado João, Eu ordeno que expresses a questão que te
compraza que Eu revelarei frontalmente, sem nenhuma analogia e dir-te-ei tudo
acerca do que Me perguntares, com exactidão e certeza.
E
João respondeu, dizendo a Jesus: Meu Senhor, permanecerá, então, cada um na
região até onde haja recebido os Mistérios e não terá poder para ir às Ordens
que estão acima dele?
E
Jesus respondeu dizendo a João: Realmente tudo o que perguntas tem precisão e
certeza. Porém, escuta com atenção João, que posso falar contigo. O que haja
recebido Mistérios da Luz, permanecerá na Região em que os tenha recebido e não
terá o poder de ir à Altura, às Ordens que estão acima dele.
Assim,
pois, o que recebeu Mistérios no Primeiro Mandamento tem o poder de ir às
Ordens que estão abaixo dele, quer dizer, a todas as Ordens do Terceiro Espaço.
Contudo, não tem o poder de ir à Altura, às Ordens que estão acima dele. E o
que receba os Mistérios do Primeiro Mistério — que é o Vigésimo Quarto Mistério
de fora e a cabeça do Primeiro Espaço que está fora — tem o poder de ir a todas
as ordens que não estão com ele exceptuando o de ir às Regiões que estão acima
dele ou que passam por elas.
E
aqueles que receberam os Mistérios nas Ordens dos Vinte e Quatro Mistérios
irão, cada um, à Região na qual receberam Mistérios e terão poder de passar por
todas as Ordens e Espaços que não estão com ele. Contudo, não terão o poder de
ir às Ordens mais elevadas que estão acima dele ou que passam por elas.
E
aquele que recebeu os Mistérios nas Ordens do Primeiro Mistério que está no Terceiro
Espaço tem o poder de ir a todas as Ordens mais baixas, que estão abaixo dele e
passar por elas. Porém, não tem o poder de ir às Regiões que estão acima dele
ou de passar por elas.
E
aquele que recebeu os Mistérios do «Primeiro Três Vezes Espiritual — que
governa sobre todos os Vinte e Quatro Mistérios, os quais governam sobre o
Espaço do Primeiro Mistério, a Região da Extensão do Universo de quem vos
falarei—esse, portanto, que recebeu o Mistério do Três Vezes Espiritual, tem o
poder de ir abaixo, isto é, a todas as Ordens que estão abaixo dele. Contudo,
não tem o poder de ir às Alturas das Qrdens que estão acima dele, quer dizer, a
todas as Ordens do Espaço Inefável.
E
aquele que recebeu o Mistério do «Segundo Três Vezes Espiritual, tem o poder de
ir às Ordens do Primeiro Três Vezes Espiritual e passar por todas elas e por
todas as Ordens que nelas estão. Porém, não tem o poder de ir às Ordens mais
elevadas do «Terceiro Três Vezes Espiritual.
E
aquele que recebeu o Mistério do «Terceiro Três Vezes Espiritual que governa
sobre os «Três Vezes Espirituais e os «Três Espaços do Primeiro Mistério
conjuntamente, tem o poder de ir às Ordens que estão abaixo dele. Contudo, não
tem o poder de ir à Altura das Ordens que estão acima, quer dizer, às Ordens do
Espaço do Inefável.
E aquele que recebeu o Mistério «Maior do Primeiro Mistério
do Inefável,
quer dizer, os Doze Mistérios do Primeiro Mistério, todos juntos, que governam
sobre todos os Espaços do Primeiro Mistério, esse que recebeu o Mistério, tem o
poder de passar por todas as Ordens dos Espaços dos Três Vezes Espirituais e
dos Três Espaços do Primeiro Mistério e todas as suas Ordens. Tem ainda, o
poder de passar por todas as Ordens das Heranças da Luz, de passá-las de fora
para dentro e de dentro para fora, assim como de cima para baixo e de baixo
para cima, da Altura até à profundidade e da profundidade à Altura, do
comprimento à largura e da largura ao comprimento. Numa palavra, ele tem o
poder de permanecer na Região que lhe agrade, na Herança do Reino da Luz.
E
Amém vos digo: esse Homem, ao dissolver-se o Mundo, será Rei sobre todas as
Ordens da Herança da Luz e o que recebe esse Mistério do Inefável o qual «Eu
Sou.
Esse
Mistério sabe porque é que as Trevas se levantaram e a Luz apareceu.
E
esse Mistério conhece porque é que as Trevas das Trevas se levantaram e a Luz
das Luzes surgiu.
E
esse Mistério sabe porque é que o Caos surgiu e o Tesouro da Luz sobreveio.
E
esse Mistério sabe porque é que os juízos apareceram e a Terra da Luz e a
Região das Heranças da Luz surgiram.
E
esse Mistério sabe porque é que os ímpios surgiram e os mansos se puseram de
pé.
E
esse Mistério conhece porque é que os castigos e juízos surgiram e todas as
Emanações da Luz ressuscitaram.
E
esse Mistério sabe porque é que o Fogo do Castigo surgiu e porque é que os
Selos da Luz, para que o fogo não os prejudique, apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que a ira apareceu e a Paz surgiu.
E
esse Mistério sabe porque é que a calúnia surgiu e os Cânticos da Luz
apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que as Preces da Luz apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que a perversidade surgiu e o engano apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que a maldição surgiu e a Benção apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que o crime surgiu e a vivificação das Almas
apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que o adultério e a fornicação surgiram e a
Castidade apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que o trato sexual surgiu e a Continência apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que a insolência e a ostentação surgiram e porque
é que a Humildade e a Mansidão se levantaram.
E esse Mistério sabe porque é que o pranto foi originado e o riso foi suscitado.
E esse Mistério sabe porque é que a calúnia se levantou e porque o bom esclarecimento apareceu.
E esse Mistério sabe porque é que a apreciação surgiu e o desprezo sobreveio.
E esse Mistério sabe porque é que a murmuração surgiu e a Inocência e a Humildade sobrevieram.
E esse Mistério sabe porque é que o pecado apareceu e a Pureza sobreveio.
E esse Mistério sabe porque é que o pranto foi originado e o riso foi suscitado.
E esse Mistério sabe porque é que a calúnia se levantou e porque o bom esclarecimento apareceu.
E esse Mistério sabe porque é que a apreciação surgiu e o desprezo sobreveio.
E esse Mistério sabe porque é que a murmuração surgiu e a Inocência e a Humildade sobrevieram.
E esse Mistério sabe porque é que o pecado apareceu e a Pureza sobreveio.
E
esse Mistério sabe porque é que a Força surgiu e debilidade se apresentou.
E
esse Mistério sabe porque é que o movimento do corpo surgiu e a sua utilidade
sobreveio.
E
esse Mistério sabe porque é que a pobreza foi originada e a riqueza foi
suscitada.
E
esse Mistério sabe porque é que a Liberdade do Mundo apareceu e a escravidão
sobreveio.
E
esse Mistério sabe
porque é que a morte surgiu e a vida sobreveio.
Sucedeu
então que, quando Jesus concluiu estas palavras, os Seus discípulos, ao
ouvi-lO, se regozijaram com grande júbilo e alegria.
E
Jesus continuou com a Sua prática dizendo-lhes:
Prestai
ainda mais atenção agora, oh Meus discípulos! Para que vos fale da Gnose
Completa do Mistério do Inefável.
Esse
Mistério do Inefável sabe porque é que a falta de misericórdia surgiu e a
Misericórdia apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que a ruína apareceu e o Eterno Deus surgiu.
E
esse Mistério sabe porque é que os répteis apareceram e porque serão
destruídos.
E
esse Mistério sabe porque é que os animais selvagens surgiram e porque serão
destruídos.
E
esse Mistério sabe porque é que o gado sobreveio e os pássaros apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que as montanhas se elevaram e pedras preciosas
apareceram nelas.
E
esse Mistério sabe porque é que a matéria do ouro foi originada e a matéria da
prata apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que a matéria do cobre apareceu e a matéria do
ferro foi originada.
E
esse Mistério sabe porque é que a matéria do chumbo surgiu.
E
esse Mistério sabe porque é que a matéria do vidro surgiu e a matéria da cera
apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que as ervas, quer dizer, os vegetais surgiram e
todas as substâncias apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que as águas da Terra e todas as coisas que nela
há, surgiram e a Terra apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que os mares e as águas surgiram e os animais
selvagens marinhos apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que a matéria do Mundo surgiu e o Mundo será
rapidamente destruído.
Jesus
continuou, dizendo aos Seus discípulos:
E
ainda mais, oh Meus discípulos e Irmãos! Sede simples com o Espírito que reside
em vós, que entende e compreende todas as palavras que vos direi porque, de
agora em diante, fa/ar-vos-ei sobre toda a Gnose do Inefável.
Esse
Mistério sabe porque é que o Oeste surgiu e o Este se elevou.
E
esse Mistério sabe porque é que o Sul surgiu e o Norte se levantou.
Ainda
mais Meus discípulos, escutai com atenção e mantende a vossa sobriedade para
que escuteis a Gnose Total do Mistério do Inefável.
Esse
Mistério sabe porque é que os demónios apareceram e o género humano surgiu.
E
esse Mistério sabe porque é que o calor foi suscitado e o bom tempo sobreveio.
E
esse Mistério sabe porque é que as estrelas surgiram e as nuvens apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que a Terra se aprofundou e a água dela proveio.
E
esse Mistério sabe porque é que a carestia surgiu e a miséria apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que a branca geada surgiu e o saudável orvalho
apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que a Terra secou e a água escorre sobre ela.
E
esse Mistério sabe porque é que o pó surgiu e a deliciosa frescura apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que o granizo surgiu e a agradável neve apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que o vento do oeste surgiu e o vento do este
apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que o Fogo da Altura surgiu e as águas apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que o vento do este surgiu.
E
esse Mistério sabe porque é que o vento do sul surgiu e o vento do norte
apareceu.
E esse
Mistério sabe porque é que as estrelas dos céus e os discos dos Veedores de Luz
surgiram e o Firmamento, com todos os seus véus, apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que os Arcontes das Esferas surgiram e a Esfera,
com todas as suas Regiões, apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que os Arcontes dos Aeons surgiram e os Aeons, com
os véus, apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que os tiranos Arcontes dos Aeons surgiram e os
Arcontes arrependidos apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que os servos surgiram e os Decanos apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que os Anjos surgiram e os Arcanjos apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que os Amos surgiram e os Deuses apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que os Céus, na Altura, surgiram e a Concórdia
apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que o ódio surgiu e o Amor apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que a discórdia surgiu e a Concórdia apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que a avareza e o desejo de posse apareceram e a
Renúncia a tudo surgiu.
E
esse Mistério sabe porque é que a voracidade surgiu e a saciedade foi
suscitada.
E
esse Mistério sabe porque é que os Pares surgiram e os Ímpares apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que a falta de religiosidade se originou e o temor a
Deus surgiu.
E
esse Mistério sabe porque é que os Veedores de Luz e as Centelhas surgiram.
E
esse Mistério sabe porque é que o Três Vezes Poderoso surgiu e os Invisíveis
apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que os Ancestrais surgiram e os puritanos apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que o Grande Obstinado surgiu e a sua fidelidade
sobreveio.
E
esse Mistério sabe porque é que o grande Tríplice-Poder surgiu e o grande
Invisível Ancestral apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que o Décimo Terceiro Aeon surgiu e a Região dos do
Meio apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que os Receptores do Meio surgiram e as Virgens da
Luz apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que os Ministros do Meio surgiram e os Anjos do
Meio apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que a Terra de Luz surgiu e o Grande Receptor da
Luz apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que os Guardiões da Região da Direita surgiram e os
seus condutores apareceram.
E
esse Mistério sabe porque é que a Porta da Vida surgiu e Sabaoth, o Digno,
apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que a Região da Direita e a Terra de Luz, que é o
Tesouro da Luz, apareceu.
E
esse Mistério sabe porque é que as Emanações da Luz surgiram e os Doze
Salvadores apareceram.
E esse Mistério sabe porque é que as Três Portas do Tesouro da Luz surgiram e os Nove Guardiões apareceram.
E esse Mistério sabe porque é que o Salvador Gémeo surgiu e os Três Amens apareceram.
E esse Mistério sabe porque é que as Cinco Árvores surgiram e os Sete Amens apareceram.
E esse Mistério sabe porque é que a Mescla, que não existia, surgiu e se purificou.
E esse Mistério sabe porque é que as Três Portas do Tesouro da Luz surgiram e os Nove Guardiões apareceram.
E esse Mistério sabe porque é que o Salvador Gémeo surgiu e os Três Amens apareceram.
E esse Mistério sabe porque é que as Cinco Árvores surgiram e os Sete Amens apareceram.
E esse Mistério sabe porque é que a Mescla, que não existia, surgiu e se purificou.
E
Jesus continuou dizendo aos Seus discípulos:
Ainda mais, oh Meus discípulos! Sede simples e trazei, cada um de vós, até aqui, a Força de sentir a Luz diante dele, pois podeis percepcioná-la com segurança porque, de agora em diante, falar-vos-ei com verdade de toda a Região do Inefável e de como ela é.
Sucedeu
então que, quando os discípulos ouviram Jesus pronunciar estas palavras,
cederam, completamente desanimados.
Então,
Maria Magdalena, adiantou-se arrojando-se aos pés de Jesus, beijou-os e
lamentando-se disse:
Tem
misericórdia de mim Senhor, porque os meus irmãos, ao escutar as palavras que
pronunciaste, desanimaram. Portanto, meu Senhor, relativamente à Gnose de todas
as coisas que expressaste a fim de que eles estejam no Mistério do Inefável,
ouvi que me disseste: «De agora em diante iniciarei os Meus sermões convosco,
sobre a Gnose Total do Mistério do Inefável. Estas palavras que pronunciaste
ante nós, não as mencionaste para que sejam completadas. Por este motivo, os
meus irmãos escutaram e não compreenderam o modo como lhes falaste,
relativamente às palavras que pronunciaste, meu Senhor!
Se
a Gnose de tudo isto está nesse Mistério, onde está o Homem que está no Mundo e
tem a capacidade de entender este Mistério em toda a sua Gnose e o símbolo de
todas essas palavras que expressaste?
E
sucedeu que, quando Jesus ouviu Maria dizer estas palavras e se deu conta de
que os discípulos haviam começado a perder o seu ânimo, os alentou
dizendo-lhes:
Não
vos aflijais mais, Meus discípulos, pelo Mistério do Inefável, crendo que não o
entendereis. Amém vos digo:
Esse
Mistério é vosso e de todo aquele que vos ouça para que, deste modo, renunciem
a todas as coisas deste mundo e a toda a matéria que nele está e renunciem
também a todos os pensamentos perversos e a todas as preocupações deste Aeon.
Agora,
por conseguinte, vos digo: Para aquele que renuncie ao mundo e a tudo o que
nele há e se submeta a si próprio à Divindade, esse Mistério estará mais
próximo do que todos os Mistérios do Reino da Luz e entendê-lo-á mais
rapidamente e mais facilmente do que todos os outros. O que alcance a Gnose
desse Mistério renunciará a este mundo e às coisas que nele há.
Por
este motivo vos disse, anteriormente: «Todos aqueles para quem seja pesada a
carga, venham até Mim, que Eu vos darei a Vida porque a Minha carga é leve e o
Meu jugo, suave.
Agora,
portanto, o que receba esse Mistério terá de renunciar ao Mundo e às coisas
que há nele. Por esta razão, Meus discípulos, não vos aflijais, acreditando
que não entendereis esse Mistério. Amém vos digo: «Esse Mistério é compreendido
de modo mais rápido do que todos os Mistérios. Amém vos digo: «Esse Mistério é
vosso e de todo aquele que renuncie ao Mundo e às coisas que há nele.
Escutai
agora com atenção, Meus discípulos, Companheiros e Irmãos, porque devo
impulsionar-vos para a Gnose do Mistério do Inefável em relação com o que tenho
discorrido convosco. Na realidade, Eu cheguei até onde posso falar-vos acerca
da Gnose Completa na expansão do Universo, visto que a expansão do Universo é a
sua Gnose.
Porém,
agora prestai atenção, porque posso falar-vos progressivamente sobre a Gnose
desse Mistério.
E esse Mistério sabe porque é que os Cinco Auxiliares
se separaram a si próprios e apareceram dos Órfãos de Pai.
E esse Mistério sabe porque é que a Grande Luz das Luzes se separou a si própria e apareceu dos Órfãos de Pai.
E esse Mistério sabe porque é que o Primeiro Mandamento se separou a si próprio e se dividiu nos Sete Mistérios e porque é que é chamado Primeiro Mandamento e apareceu dos Órfãos de Pai.
E esse Mistério sabe porque é que a Grande Luz das Impressões da Luz se separou a si própria e se exaltou a si mesma sem emanações e porque é que apareceu dos Órfãos de Pai.
E esse Mistério sabe porque é que o Primeiro Mistério, quer dizer, o Vigésimo Quarto Mistério de fora, se separou a si próprio e, em si mesmo, imitou os Doze Mistérios, de acordo com o número (quantidade) da numeração dos Incontidos e Ilimitados e porque é que apareceu dos Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que os Doze Inamovíveis se separaram e se
estabeleceram a si próprios, com todas as suas ordens e porque é que apareceram
dos Orfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que os Empreendedores se separaram e se
estabeleceram a si próprios, dividindo-se em Doze Ordens e porque é que
apareceram dos Órfãos de Pai, que pertencem às Ordens do Espaço do Inefável.
E esse Mistério sabe porque é que os Incompreensíveis, que pertencem ao Segundo Espaço do Inefável, se separaram a si próprios e porque é que emanaram dos Órfãos de Pai.
E esse Mistério sabe porque é que os Doze Sinceros se separaram e estabeleceram a si próprios, depois de todas as Ordens dos Não-Designados, sendo por si mesmos Incontidos e Ilimitados e porque é que emanaram dos Órfãos de Pai.
E esse Mistério sabe porque é que esses Não-Designados se separaram a si próprios, não se designaram a si mesmos nem se deram a conhecer de acordo com a Economia do «Um e «Único, o Inefável e porque é que emanaram dos Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que os Super-Profundos se separaram e se
distribuíram a si próprios, sendo uma só Ordem e porque e que emanaram dos
Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que as Doze Ordens dos Inefáveis se separaram e se
dividiram a si próprias em Três Partes e porque é que emanaram dos Órfãos de
Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que todos os Imperecíveis, sendo Doze Ordens, se
separaram e estabeleceram a si próprias, tendo-se estendido numa só Ordem e
porque é que se dividiram a si mesmas, formando diferentes Ordens, sendo
Incontíveis e Ilimitadas e por que é que emanaram dos Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que os Insuperáveis se separaram e se exaltaram a
si próprios, sendo Doze Espaços Ilimitados e se estabeleceram a si mesmos,
sendo Três Ordens de Espaços de acordo com a Economia do « Um e Único, o Inefável
e porque é que emanaram dos Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que os Doze Incontidos que residem nas Ordens do
«Um e Único, o Inefável, se separaram a si próprios e porque é que emanaram dos
Órfãos de Pai, até que fossem levados ao Espaço do Primeiro Mistério que é o
Segundo Espaço.
E
esse Mistério sabe porque é que as Vinte e Quatro Miríades dos que entoam
louvores se separaram e se dilataram a si próprias para fora do Véu do Primeiro
Mistério, que é o Mistério-Gémeo, que vê por dentro e por fora do « Um e Único,
o Inefável e porque é que emanaram dos Orfãos de Pai.
E esse Mistério sabe porque é que todos os Incontidos
se separaram a si próprios, aqueles que recentemente nomeei, que estão nas
Regiões do Segundo Espaço do Inefável, que é o Espaço
do Primeiro Mistério e porque é que esses Incontidos e Ilimitados emanaram dos
Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que os Vinte e Quatro Mistérios do Primeiro Três
Vezes Espiritual se separaram a si próprios e porque é que são chamados os
Vinte e Quatro Espaços do Primeiro Três Vezes Espiritual e emanaram do Segundo
Três Vezes Espiritual.
E
esse Mistério sabe porque é que os Vinte e Quatro Mistérios do Segundo Três
Vezes Espiritual se separaram e emanaram do Terceiro Três Vezes Espiritual.
E
esse Mistério sabe porque é que os Vinte e Quatro Mistérios do Terceiro Três
Vezes Espiritual, quer dizer, os Vinte e Quatro Espaços do Terceiro Três Vezes
Espiritual, se separaram a si próprios e emanaram dos Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que as Cinco Árvores do Primeiro Três Vezes
Espiritual se separaram e se dilataram a si próprias, imóveis, uma após outra e
limitadas uma com outra e com todas as suas Ordens e porque é que emanaram dos
Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que as Cinco Árvores do Segundo Três Vezes
Espiritual se separaram a si próprias e emanaram dos Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que as Cinco Árvores do Terceiro Três Vezes
Espiritual se separaram a si próprias e emanaram dos Orfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que os Inabarcáveis do Primeiro Três Vezes
Espiritual se separaram a si próprios e emanaram dos Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que os Inabarcáveis do Segundo Três Vezes
Espiritual se separaram a si próprios e emanaram dos Orfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que os Inabarcáveis do Terceiro Três Vezes
Espiritual se separaram a si próprios e emanaram dos Órfãos de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que o Primeiro Três Vezes Espiritual da região de
baixo dos que residem nas Ordens do «Um e Único, o Inefável, se separou a si
próprio e emanou do Segundo Três Vezes Espiritual.
E
esse Mistério sabe porque é que o Terceiro Três Vezes Espiritual, quer dizer, o
Primeiro Três Vezes Espiritual de cima se separou a si próprio e emanou do
Décimo Segundo Pró-Três Vezes Espiritual, que está na última região dos Órfãos
de Pai.
E
esse Mistério sabe porque é que todas as regiões que estão no Espaço do
Inefável e todos os que nelas estão se estenderam a si próprias e emanaram da
Última Margem do Inefável.
E
esse Mistério sabe, por si mesmo, porque é que se separaram a si próprios para
emanar do Inefável, quer dizer, d’Aquele que a todos governa e que os expande
de acordo com as suas Ordens.
Falar-vos-ei
de tudo isto na expansão do Universo, numa palavra, de todos aqueles de quem
vos tenho falado: aqueles que surgiram e os que hão-de vir, aqueles que emanam
e os que aparecem, aqueles que estão exteriormente sobre eles e os que neles
estão implantados, aqueles que conterão a Região do Primeiro Mistério e aqueles
que estão no Espaço do Inefável — deles vos falarei, porque os revelarei a vós
e falar-vos-ei deles, de acordo com cada Região e com cada Ordem, na expansão
do Universo.
E
revelar-vos-ei todos os Mistérios que governam sobre todos eles, os seus
Pró-Três Vezes Espirituais e os seus Super-Três Vezes Espirituais que governam
sobre os seus Mistérios e as suas Ordens.
Agora,
portanto, o Mistério do Inefável e através do qual todos estes surgiram, sabe
porque é que surgiram todos estes de quem vos tenho falado abertamente.
Este
é o Mistério que está contido em todos eles e é a saída, a ascensão e a
exaltação de todos eles.
E
o Mistério do Inefável é o Mistério que está contido em todos estes de quem vos
tenho falado e de quem vos falarei na expansão do Universo.
E
este é o Mistério que está contido em todos eles, é o Único Mistério do
Inefável e da Gnose de todos estes de quem vos falei, de quem vos falarei e de
quem ainda não vos falei. Destes, falar-vos-ei na expansão do Universo e da sua
Gnose Completa, uma com outra e porque é que surgiram.
Esta
é a Única Palavra do Inefável.
E
falar-vos-ei da expansão de todos os Mistérios e o tipo de cada um deles e o
modo de ser da sua consumação em todas as suas formas. E vos direi o Mistério
do Um e Único, o Inefável e todos os seus tipos, todas as suas formas e a sua
economia completa e porque é que apareceram da Última Margem do Inefável. E
porque é que esse Mistério é a exaltação de todos eles.
E
esse Mistério do Inefável é Uma e Única Palavra que existe no Verbo do Inefável
e este é a Economia da solução de todas as palavras que vos tenho falado.
E
aquele que receba a «Uma e Única Palavra desse Mistério do qual agora vos
falarei, assim como todos os seus tipos e todas as suas formas e o modo de
realizar o seu Mistério, vós porque sois Perfeitos e completamente Perfeitos
realizareis toda a Gnose desse Mistério com toda a sua economia, já que a vós
foram confiados todos os Mistérios.
Por
conseguinte, o que receba a Uma e Única Palavra desse Mistério do qual vos
tenho falado, se provém do corpo de matéria dos Arcontes e se os Receptores
Retribuintes vêm libertá-lo do corpo de matéria dos Arcontes — os Receptores
que libertam do corpo, todas as Almas que partem — logo que os Receptores Retribuintes
libertam a Alma daquele que recebeu este Um e Único Mistério do Inefável, de
que recentemente vos falei, imediatamente, se está liberto do corpo de matéria,
se converte numa grande corrente de Luz no meio desses Receptores e estes
sentir-se-ão terrivelmente atemorizados pela Luz dessa Alma e serão tornados
impotentes e cairão, desistindo em conjunto, por temor à grande Luz que
acabaram de ver.
E
a Alma que recebe o Mistério do Inefável elevar-se-á de novo à Altura,
convertida numa grande corrente de Luz e os Receptores não poderão
compreendê-la e não saberão como é constituído o caminho sobre o qual irá.
Porque, convertida numa grande corrente de Luz, elevar-se-á à Altura e nenhuma
força será capaz de a deter nem aproximar-se dela.
Contudo,
passará através de todas as Regiões dos Arcontes e de todas as Emanações da Luz
e não dará respostas em nenhuma Região, nem desculpas, nem sinais e nenhuma
força dos Arcontes, nem qualquer força das Emanações da Luz, será capaz de se
aproximar dessa Alma. Porém, todas as Regiões dos Arcontes e todas as Regiões
das Emanações da Luz, lhe cantarão louvores nas suas regiões por temor à Luz
da corrente que a envolve, até que tenha passado por todas elas e se dirija à
Região da Herança do Mistério que recebeu, o Mistério do « Um e Único, o
Inefável e se converta em « Um com os seus Membros.
Amém
vos digo: estará em todas as Regiões tão rapidamente como uma flecha disparada
.
Agora,
portanto, Amém vos digo: o que receba esse Mistério do Inefável e o realize em
todos os seus tipos e formas é um Homem no mundo.
Contudo,
sobressairá mais do que todos os Anjos e destacar-se-á ainda mais do que todos
eles.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que todos os Arcanjos e
destacar-se-á mais do que todos eles.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que todos os Tiranos e
erguer-se-á, por si próprio, sobre todos eles.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que todos os Amos e
erguer-se-á, por si próprio, sobre todos eles.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que todos os Deuses e
erguer-se-á, por si próprio, sobre todos eles.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que todos os Veedores de Luz e
erguer-se-á, por si próprio, sobre todos eles.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que todos os Santos e
erguer-se-á, por si próprio, sobre todos eles.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que todos Poderes-Triplos e
erguer-se-á, por si próprio, sobre todos eles.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que todos os Órfãos de Pai e
erguer-se-á, por si próprio, sobre todos eles.
Ele é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do
que todos os Invisíveis
e erguer-se-á, por si próprio, sobre todos eles .
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que o Grande Invisível Órfão de
Pai e erguer-se-á, por si próprio, sobre ele.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que todos os do Meio e
erguer-se-á, por si próprio, sobre todos eles.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que as Emanações do Tesouro da
Luz e erguer-se-á, por si próprio, sobre todas elas.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que a Mescla e erguer-se-á, por
si próprio e completamente, sobre ela.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, sobressairá mais do que toda a Região do Tesouro e
erguer-se-á, por si próprio e de modo completo, sobre ele.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, governará comigo no Meu Reino.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, é Rei na Luz.
Ele
é um Homem no mundo. Porém, não é deste mundo.
E
Amém vos digo: esse Homem sou Eu e Eu sou esse Homem.
E na dissolução do Mundo, quer dizer, quando o
Universo fôr elevado e quando o Número de Almas Perfeitas fôr concebido, todas
elas juntas e quando Eu fôr Rei no meio do Último Auxiliar, sendo Rei sobre
todas as Emanações da Luz e Rei sobre os Sete Amens, as Cinco Árvores, os Três
Amens e os Nove Guardiães e sendo Rei sobre o Filho do Filho, quer dizer, o
Salvador Gémeo e sendo Rei sobre os Doze Salvadores e sobre todo o Número das
Almas Perfeitas que receberão os Mistérios da Luz, então todos os Homens que
tenham recebido os Mistérios
no Inefável, serão Reis-Companheiros comigo e sentar-se-ão à Minha Direita e à
Minha Esquerda no Meu Reino.
E
Amém vos digo: esses Homens sou Eu e Eu sou esses Homens.
Por
este motivo vos disse, anteriormente: «Sentar-vos-eis nos vossos Tronos, à
Direita e à Esquerda do Meu trono e governareis comigo.
Por
este motivo, não titubeei nem Me envergonhei de vos chamar Meus Irmãos e Companheiros
porque sereis Reis-Companheiros comigo, no Meu Reino. Por isso, vos digo isto,
sabendo que Eu vos darei o Mistério do Inefável, isto é, «Esse Mistério sou Eu
e Eu sou esse Mistério.
Agora,
portanto, não somente vós reinareis comigo no Meu Reino sendo
Reis-Companheiros, como todos Aqueles que recebam o Mistério do Inefável. «Eu
sou eles e eles sou Eu. Porém, o Meu Trono sobressairá sobre eles. Padecereis
aflições no mundo, mais do que todos os homens, até que proclameis todos os
Ensinamentos que vos dei. E os vossos Tronos unir-se-ão ao Meu, no Reino.
Por
este motivo, anteriormente vos disse: «Onde Eu esteja ali estarão também os
Meus Doze Ministros.
Porém,
Maria Magdalena e João, «o Virginal, sobressairão de todos os Meus discípulos e
de todos os que recebam os Mistérios no Inefável. E estarão à Minha Direita e à
Minha Esquerda e «Eu sou eles e eles sou Eu.
E
eles serão como vós em todas as coisas excepto que os vossos Tronos
sobressairão dos deles e o Meu Trono sobressairá dos vossos.
E
Amém vos digo: eles conhecerão de que forma o Mundo está estabelecido e
conhecerão de que forma todos Aqueles da Altura estão estabelecidos e
conhecerão de que terra surgiu o Universo.
Quando
o Salvador disse isto, Maria Magdalena adiantou-se e disse: Meu Senhor, tem
paciência e não Te desgostes comigo se Te interrogo sobre todas as coisas com
exactidão e certeza. Portanto, meu Senhor, é então outra a Palavra do Mistério
do Inefável e outra a Palavra de «Toda a Gnose?
O
Salvador respondeu dizendo-lhe: Sim. Outro é o Mistério do Inefável e outra a
Palavra de «Toda a Gnose .
E
Maria acrescentou, dizendo ao Salvador: Meu Senhor, tem paciência se Te
interrogo e não Te desgostes comigo. Portanto, meu Senhor, a menos que Vivamos
e Conheçamos a Gnose da Palavra Íntegra do Inefável, não seremos capazes de
herdar o Reino da Luz?
E
o Salvador respondeu dizendo a Maria: Seguramente, cada um que receba um
Mistério do Reino da Luz, irá e herdará até à Região na qual recebeu Mistérios.
Porém, não conhecerá a Gnose do Universo e porque é que tudo isto surgiu a
menos que conheça a Una e Única Palavra do Inefável que é a Gnose do Universo.
E
de novo vos digo abertamente: «Eu sou a Gnose do Universo.
Por
esta razão vos disse anteriormente: «O que tenha Fé num Profeta receberá a
recompensa de um Profeta e o que tenha Fé num Homem Justo, receberá a
recompensa de um Homem Justo. Quer dizer, cada um irá até à Região na qual
recebeu Mistérios. O que receba um Mistério Menor, herdará um Mistério Menor e
o que receber um Mistério Maior, herdará as Regiões Mais Altas.
E
cada um morará na sua Região na Luz do Meu Reino e cada um terá Poder sobre as
Ordens que estão abaixo dele, mas não terá o poder de ir às Ordens que estão
acima. Morará na Região da Herança da Luz do Meu Reino, sendo uma grande e
desmesurada Luz para os Deuses e todos os Invisíveis e estará em grande júbilo
e grande regozijo.
Agora,
portanto, escutai com atenção, porque posso falar-vos da grandeza d’Aqueles
que receberam os «Mistérios do Primeiro Mistério.
Consequentemente,
o que recebeu o «Primeiro Mistério do Primeiro Mistério e se encontra no
momento em que sai do corpo de matéria dos Arcontes, os Receptores-Retributivos
virão logo em seguida e conduzirão a sua Alma fora do corpo. E essa Alma
converter-se-á numa grande corrente de Luz nas mãos dos Receptores-Retributivos.
E tais Receptores terão temor à Luz dessa Alma.
Essa
Alma irá para cima e passará através de todas as Regiões dos Arcontes e de
todas as Regiões das Emanações da Luz. E não dará soluções, nem justificações,
nem sinais em nenhuma Região da Luz, nem em qualquer Região dos Arcontes.
Contudo, passará por todas as Regiões e cruzá-las-á de modo a que chegue e
governe sobre todas as Regiões do Primeiro Salvador.
De
igual forma o que receba o «Segundo Mistério do Primeiro Mistério e o «Terceiro
e o «Quarto até receber o «Décimo Segundo Mistério do Primeiro Mistério, se
está no momento de sair do corpo da matéria dos Arcontes, os Receptores-Retributivos
chegarão de seguida e conduzirão a sua Alma fora do corpo de matéria.
E
essas Almas converter-se-ão em grandes correntes de Luz nas mãos dos
Receptores-Retributivos. Esses Receptores terão temor à Luz dessas Almas,
sentir-se-ão impotentes e cairão.
E,
imediatamente, essas Almas elevar-se-ão de novo para o Alto e cruzarão todas as
Regiões dos Arcontes e todas as Regiões das Emanações da Luz. E não darão
soluções, nem justificações, nem sinais em nenhuma Região. Contudo, passarão
por todas as Regiões e cruzá-las-ão e governarão sobre todas as Regiões dos
Doze Salvadores. Assim, aqueles que receberem o «Segundo Mistério do Primeiro
Mistério, governarão sobre todas as Regiões do Segundo Salvador, nas Heranças
da Luz.
De
igual modo, aqueles que receberem o «Terceiro Mistério do Primeiro Mistério e
o «Quarto e o «Quinto e o «Sexto até ao «Décimo Segundo, governarão sobre todas
as Regiões do Salvador, até ao Mistério
que tenham recebido.
E o que receber, sucessivamente, os Mistérios até ao
«Décimo Segundo Mistério do Primeiro Mistério, isto é, o Mistério Principal
em relação ao qual vos tenho falado e, portanto, o que receber os Doze
Mistérios que pertencem ao Primeiro Mistério, se abandona o mundo, passará
através de todas as Regiões dos Regentes e todas as Regiões da Luz, convertido
numa grande corrente de Luz e governará sobre todas as Regiões dos Doze
Salvadores, mas não será como os que recebem o «Uno e Único Mistério
do Inefável. Contudo, o que receber esses Mistérios morará nessas Ordens, onde
todos são exaltados e permanecerá nas Ordens dos Doze Salvadores.
Sucedeu,
quando Jesus acabou de falar aos Seus discípulos, que Maria Magdalena se
adiantou e beijando-Lhe os pés disse:
Meu
Senhor, tem paciência comigo e não Te aborreças se Te interrogo. Mostra-nos a
Tua Misericórdia, meu Senhor, e revela-nos todas as coisas que Te perguntamos.
Agora, portanto, meu Senhor, porque é que o Primeiro Mistério possui Doze
Mistérios e o Inefável somente Um e Único Mistério?
E
Jesus respondeu-lhe, dizendo: Na verdade, Este possui um Uno e Único Mistério,
não obstante constituir «Três Mistérios embora este seja o Um e Único
Mistério. Contudo, o símbolo de cada um deles é diferente.
Assim,
estes «Cinco Mistérios são semelhantes uns aos outros no Mistério do Reino, nas
Heranças da Luz, porém, a forma de cada um deles é diferente.
E
o seu Reino é mais elevado e exaltado do que todo o Reino dos Doze Mistérios do
Primeiro Mistério juntos, embora não sejam semelhantes ao Um e Único Mistério
no Reino do Primeiro Mistério, no Reino da Luz.
De
igual modo, também os Três Mistérios não são semelhantes no Reino da Luz,
porém a forma de cada um deles é diferente.
E
também não são semelhantes a si mesmos no Reino, ao Um e Único Mistério do
Primeiro Mistério, no Reino da Luz e a forma de cada um dos Três e a
configuração de cada um deles é diferente de um para outro.
O
«Segundo Mistério do Primeiro Mistério, por outro lado - se o realizais subtilmente, em todas as suas
formas — o Homem que realize o seu Mistério, se falar desse Mistério sem contar
com qualquer Homem que tenha saído fora do corpo e lhe falar dele secretamente,
se na realidade o Homem que saiu fora do seu corpo recebeu Mistérios pela
Segunda Vez e está compartilhando a Palavra da Verdade, Amém vos digo: se
Aquele Homem saiu fora do seu corpo material, a sua Alma então converter-se-á
numa grande corrente de Luz e passará através de todas as Regiões até que
chegue ao Reino desse Mistério.
Porém,
se aquele Homem não recebeu Mistérios e não está compartilhando as Palavras de
Verdade, se ele, que exercitou tal Mistério, falar dele sem contar com um Homem
que tenha saído fora do seu corpo e não tenha recebido os Mistérios da Luz e
não compartilhe as Palavras da Verdade, Amém vos digo: esse Homem, se apareceu
fora do seu corpo, não será julgado em nenhuma Região dos Arcontes ou Regentes
nem pode ser corrigido ou melhorado em nenhuma Região, absolutamente e nem
sequer o fogo lhe tocará, pelo Grande Mistério do lnefável que com ele está!
E
eles apressá-lo-ão, colocando-o no seu turno, de um ao outro e guiá-lo-ão de
Região em Região e de Ordem em Ordem até que o levam ante a Virgem da Luz.
Entretanto, todas as Regiões estarão com temor do Mistério e do Sinal do Reino
do Inefável que com ele está.
E
se o levam ante a Virgem da Luz, Ela verá o sinal do Mistério do Reino do
Inefável que está com ele: a Virgem da Luz o admirará e examiná-lo-á. Porém,
eles sofrerão por não o levar à Luz até que realize a total cidadania da Luz
desse Mistério, isto é, as Purificações da Renúncia ao Mundo e à matéria total
que nele existe.
A
Virgem da Luz selá-lo-á com um Selo mais elevado que este (.......?) e
permitir-lhe-á, nesse mês em que saia do seu corpo de matéria, repousar num
corpo que seja justo e que encontrará a Essência Divina da Verdade e os Elevados
Mistérios para que os Herde e Herde a Luz Eterna que é o Dom do «Segundo
Mistério do Primeiro Mistério do Inefável.
O
Terceiro Mistério do Inefável, por outro lado, o Homem que realize esse Mistério
e saia, por si mesmo, do seu corpo, não só herdará o Reino do Mistério mas, se
completa tal Mistério e o realiza em todas as suas formas, isto é, se passa
esse Mistério e o exercita subtilmente e pronuncia o Nome desse Mistério ante
um Homem que saia do seu corpo e conheça tal Mistério — deixa ao primeiro que
se tenha demorado ou, de preferência, que não se tenha demorado — um que esteja
no horrendo castigo dos Arcontes ou Regentes e nos seus espantosos juízos e
múltiplos fogos, Amém vos digo:
O
Homem que tenha saído do seu corpo, se o Nome desse Mistério é pronunciado em
seu benefício, eles precipitar-se-ão para trazê-lo e levá-lo de um ao outro,
até que o levam ante a Virgem da Luz.
E
Ela selá-lo-á com um Selo maior do que este (......?) e, nesse mês, deixá-lo-á
repousar no corpo justo que encontrará a Essência Divina na Verdade e no
Mistério mais elevado, para que Herde o Reino da Luz.
Isto
portanto, é o Dom do Terceiro Mistério do Inefável.
Por
conseguinte, o que receba Um dos Cinco Mistérios do Inefável, se sai do seu
corpo e herda até à Região desse Mistério, em seguida, é o Reino desses Cinco
Mistérios, mais elevado do que o Reino dos «Doze Mistérios do Primeiro Mistério
e mais elevado do que todos os Mistérios que estão abaixo deles.
Porém,
esses Cinco Mistérios do Inefável são semelhantes um ao outro no seu Reino, mas
não são semelhantes aos Três Mistérios do Inefável.
O
que recebeu os Três Mistérios do Inefável, por outro lado, se sai do corpo,
herdará até ao Reino desse Mistério. E esses Três Mistérios são semelhantes um
ao outro no Reino e são mais elevados e mais exaltados do que os Cinco
Mistérios do Inefável, no Reino. Contudo, não são semelhantes com o « Um e
Único Mistério do Inefável.
O
que recebeu o «Um e Único Mistério do Inefável, por outro lado, herdará a
Região do Reino Completo, de acordo com a sua inteira glória, como já vos havia
dito noutra ocasião. E cada um receberá o Mistério que está no Espaço do
Universo do Inefável e todos os Mistérios que estão unidos nos «Limbos do
Inefável, a respeito dos quais todavia ainda não vos falei, assim como acerca
da sua extensão, configuração e tipo de cada um. Como é e porque razão é
chamado «o Inefável ou porque motivo permanece expandido com todos os Seus
Limbos. Quantos Limbos estão n ‘Ele e todos os Seus desígnios divinos, dos
quais por agora não vos falarei, mas apenas quando chegar à expansão do
Universo. Então dir-vos-ei tudo, individualmente, isto é, as suas expansões e
descrições, como são e o Conjunto (?) de todos os Seus Limbos, que pertencem
ao desígnio divino do Um e Único, o Inacessível Deus de Verdade, até que Região
cada um receberá os Mistérios no Espaço do Inefável e até que Região herdará do
que recebeu.
E
àqueles da Região Completa do Espaço do Inefável não dará resposta nessa
Região, não lhes dará desculpas e não lhes dará sinais nem símbolos já que
estão sem eles e não têm Receptores. Contudo, passarão através de todas as
Regiões até que cheguem à Região do Reino do Mistério que receberam.
De
igual modo, também aqueles que recebam Mistérios no Segundo Espaço não têm
respostas nem desculpas, já que estão sem sinais nesse mundo que é o Espaço do
«Primeiro Mistério do Primeiro Mistério.
E
aqueles do Terceiro Espaço, que está fora, que é o «Terceiro Espaço de fora (dentro?);
cada Região, nesse Espaço, tem os seus Receptores, as suas explicações e os
seus símbolos, dos quais um dia vos falarei, quando vier a falar de tal
Mistério, isto é, quando vos falar da expansão do Universo.
Não
obstante, na dissolução do Universo, isto é, quando o Número de Almas Perfeitas
estiver completo e o Mistério (através) do qual o Universo surgiu se tenha
completado, Eu passarei Mil Anos, conforme os Anos da Luz, sendo Rei sobre
todas as Emanações da Luz e sobre o Número Completo das Almas Perfeitas que
hajam recebido todos os Mistérios.
Sucedeu,
quando Jesus acabou de dizer estas palavras aos Seus discípulos que Maria
Magdalena se adiantou e disse: Meu Senhor! Quantos anos, dos anos do mundo
físico perfazem um Ano da Luz?
Jesus
respondeu a Maria dizendo-lhe: Um Dia da Luz equivale a mil anos do mundo
físico, pelo que trinta e seis miríades e meia de anos do mundo físico
equivalem a um só Ano da Luz.
Portanto,
Eu passarei Mil Anos da Luz sendo Rei no meio do Último Auxiliar e sobre todas
as Emanações da Luz e sobre o Número Total de Almas Perfeitas que tenham
recebido os Mistérios da Luz.
E
vós, Meus discípulos e todo o que receber o Mistério do Inefável, morará à
Minha Direita e à Minha Esquerda, sendo Reis comigo, no Meu Reino.
E todos
os que tenham recebido os Três Mistérios do Inefável serão Reis-Companheiros
convosco no Reino da Luz, mas não serão semelhantes a vós nem àqueles que
receberam os Mistérios do Inefável. Pelo contrário, sendo Reis morarão por
detrás de vós.
E
os que receberem os Cinco Mistérios do Inefável, também morarão por detrás dos
Três Mistérios, sendo Reis, também.
E,
além disso, os que receberem o «Décimo Segundo Mistério do Primeiro Mistério
também morarão por detrás dos Cinco Mistérios do Inefável, sendo também Reis de
acordo com a Ordem de cada um deles.
E
todos os que receberem os Mistérios em todas as Regiões do Espaço do Inefável
também serão Reis e morarão diante daqueles que receberam o Mistério do
Primeiro Mistério estendendo-se de acordo com a glória de cada um deles.
Assim, os que receberem os maiores Mistérios, morarão nas Regiões mais elevadas
e os que receberem os Mistérios menores, morarão nas Regiões menores, sendo
Reis na Luz do Meu Reino.
Estes
são apenas uma parte do Reino do Primeiro Espaço do Inefável.
Por
outro lado, os que receberam os Mistérios do Segundo Espaço, quer dizer, do
Espaço do Primeiro Mistério, morarão na Luz do Meu Reino, estendendo-se de
acordo com a glória de cada um deles e cada um estará no Mistério até ao qual
tenha recebido.
E os que tenham recebido os maiores Mistérios também
morarão nas Regiões mais elevadas e os que recebam
os menores Mistérios morarão nas menores Regiões na Luz do Meu Reino.
Esta
é a parte do segundo Rei para os que receberam o Mistério do Segundo Espaço do
Primeiro Mistério.
Por
outro lado, os que receberem o Mistério do Terceiro Espaço, quer dizer, do
Primeiro Espaço de Fora, morarão por detrás do segundo Rei, estendendo-se na
Luz do Meu Reino de acordo com a glória de cada um deles e cada um morará na
Região até à qual tenha recebido Mistérios. Assim, aqueles que tenham recebido
os maiores Mistérios morarão nas Regiões mais elevadas e os que receberem os
menores Mistérios morarão nas menores Regiões.
Estas
são as Três Partes do Reino da Luz.
Os
Mistérios destas Três Partes da Luz são excessivamente numerosos.
Encontrá-los-eis nos Dois Grandes Livros de «Jeú. Contudo, dar-vos-ei e
revelarei os Grandes Mistérios de cada Parte, que está mais elevada do que cada
Região, quer dizer, os Fundamentos, de acordo com cada Região e de acordo com
cada Ordem que guiará toda a Raça Humana para as Regiões mais elevadas de
acordo com o Espaço de Herança.
O
restante dos Mistérios menores, não vos é necessário porque o encontrareis nos
Dois Livros de Jeú, os quais Enoch escreveu enquanto conversávamos acerca da
Árvore da Gnose e da Árvore da Vida no Paraíso de Adão.
Agora,
portanto quando vos explicar a Extensão Completa, dar-vos-ei e revelarei os
Grandes Mistérios das Três Partes do Meu Reino, que são Fundamento dos
Mistérios que vos darei e revelarei em todas as suas formas, símbolos e as suas
chaves e selos do Último Espaço, quer dizer, o Primeiro Espaço de Fora.
E
revelar-vos-ei as soluções e as apologias e os sinais desse Espaço.
O
Segundo Espaço que está «dentro não possui soluções, nem apologias, nem sinais,
nem chaves, nem selos. Somente possui símbolos e formas.
Quando
o Salvador acabou de dizer tudo isto aos Seus discípulos, André adiantou-se e
disse: Meu Senhor, não Te desgostes comigo e tem misericórdia de mim. Peço-Te
que me reveles o Mistério do que Te perguntarei, porque me tem sido difícil
Compreendê-lo.
O
Salvador respondeu, dizendo-lhe: Pergunta o que desejas perguntar, porque
vo-lo revelarei, frente a frente e sem analogias .
E André
respondeu, dizendo: Meu Senhor, estou assombrado e sumamente deslumbrado de
como os homens deste mundo com corpo de matéria, mesmo quando provenham do mundo,
poderão passar através destes Firmamentos, dos Arcontes, de todos os Senhores e
de todos os Deuses, de todos os Invisíveis e de todos os da Região Completa da
Direita e de todos os Grandes das Emanações da Luz e poderão entrar em todas
elas herdando o Reino da Luz. Isto não compreendo!
Quando
André disse isto o Espírito do Salvador despertou n ‘Ele e, exclamando,
disse-lhe: Por quanto tempo terei de suportar-te? Por quanto tempo serei
indulgente contigo? Então não entendeste e permaneces na ignorância? Não
compreendeste ainda que vós e todos os Anjos e todos os Arcanjos, os Deuses e
os Senhores e todos os da Região Completa da Direita e todos os Grandes das
Emanações da Luz e toda a sua Glória, são todos Um com Outro de uma e a mesma
textura, da mesma matéria e da mesma substância e que todos vós sois da mesma
Mescla?
Por
Mandato do Primeiro Mistério, a Mescla foi forçada até que todos os Grandes das
Emanações da Luz e toda a sua Glória se Purificassem a si próprios e até se
Purificarem a si mesmos, da Mescla. Eles não se haviam Purificado a si próprios,
por si mesmos, mas tinham-se Purificado a si próprios por necessidade, de
acordo com a Economia do Um e Único, o Inefável.
‘‘Realmente
eles não haviam sofrido nenhum padecimento, nem se haviam transformado a si
próprios nas Regiões, nem se tinham desdobrado a si mesmos, nem vertido por si
mesmos em corpos de diferente classe de um a outro, nem haviam tido qualquer
aflição.
Vós,
em particular, sois o resíduo do Tesouro e sois o resíduo da Região da Direita
e sois o resíduo da Região dos do Meio e sois o resíduo de todos os Invisíveis
e de todos os Regentes. Numa palavra, vós sois o resíduo de todos estes. E
estais com grandes padecimentos e aflições em vosso Ser, vertidos de um a outro
em distintas classes de corpos físicos. E depois de todos estes padecimentos
haveis lutado e combatido convosco próprios, tendo renunciado a todas as
coisas do mundo e o que nele há. Não haveis deixado de buscar até encontrar os
Mistérios do Reino da Luz que vos Purificaram e conduziram para a Luz mais
Purificada, sumamente Depurada, que vos converteu em Luz Purificada.
Por
esta razão, vos disse anteriormente: «O que procura encontra.
E
vos disse: «Buscai os Mistérios da Luz que purificam o corpo de matéria e o
convertem em luz depurada, sumamente purificada.
Amém vos digo: «Por Amor à Raça Humana, pois esta é
material, Eu me desdobrei a Mim mesmo e lhes trouxe todos os Mistérios da Luz
para que sejam purificados, já que eles são o resíduo de toda a matéria da sua matéria.
Mas não seria salva uma só Alma da Raça Humana nem estaria capacitada para
Herdar o Reino da Luz, se não lhes trouxesse os Mistérios que Purificam.
As
Emanações da Luz não necessitam dos Mistérios já que elas estão purificadas
porém, a Raça Humana, sim necessita deles, porque toda ela não é mais do que
resíduos materiais. Por isso, vos disse noutras ocasiões: «O homem são não necessita
do médico, apenas o enfermo, quer dizer: Aqueles que moram na Luz não
necessitam dos Mistérios porque são Luzes Purificadas. Porém a Raça Humana, sim
necessita deles, por ser resíduo.
Portanto
divulgai a todos, dizendo que não desanimem, procurando dia e noite até
encontrarem os Mistérios que Purificam, que renunciem às coisas do Mundo e ao
que nele há. Porque o que compra e vende neste mundo e o que come e bebe da sua
matéria e o que vive dos seus interesses e associações acumula outras coisas
ao resto da sua matéria, já que todo este mundo e tudo o que nele há e todas as
suas associações são resíduos materiais, que serão investigados sobre a sua
pureza.
Por
esta razão vos disse, anteriormente: «Renunciai às coisas deste mundo e ao que
existe nele para que não acumuleis outras coisas além das que já possuís.
Apregoai por isso, a toda a Raça Humana, dizendo que renunciem a tudo no mundo
e às suas associações para que não acumulem outras coisas além das que já têm e
acrescentai que não cessem de buscar, dia e noite, os Mistérios que Purificam e
não se apresentem até os ter encontrado já que estes purificá-los-ão e
levá-los-ão até à Luz Depurada para que cheguem à Altura e Herdem a Luz do Meu
Reino.
Mas,
se provindo do corpo de matéria chegais mais acima, alcançando a Região dos
Arcontes, então, estes surpreender-se-ão envergonhados diante de vós, devido a
que, embora sendo resíduo da sua matéria, vos haveis convertido em Luz mais
Purificada do que todos eles. E se chegais à Região do Grande Invisível e à
Região dos do Meio e dos da Direita e às Regiões de todas as grandes Emanações
da Luz sereis então venerados entre todos eles, devido a que, apesar de serdes
resíduo da sua matéria, vos haveis convertido em Luz mais Purificada do que
todos eles. E todas as Regiões vos louvarão até que entreis na Região do Reino.
Esta
é a resposta à pergunta que fizeste.
Agora,
portanto, André! Ainda duvidas e desconheces?
Quando
o Salvador disse isto, André entendeu claramente e não só ele, mas todos os
discípulos compreenderam com exactidão que Herdariam o Reino da Luz. E
arrojaram-se aos pés de Jesus clamando em alta voz e lamentando-se,
suplicantes, ante o Salvador e disseram-Lhe:
Senhor!
Perdoa ao nosso irmão o pecado de duvidar. Salvador respondeu-lhes dizendo:
Perdoo-o
e perdoarei. Para isso me enviou o Primeiro Mistério, para que perdoe os
pecados de todos.
A
CONCLUSÃO DE OUTRO LIVRO
E aos que merecem os Mistérios que residem no
Inefável, os quais não se conhecem pois estes existem antes do Primeiro
Mistério, direi, usando algo semelhante e parecido para que possam entender,
são como os membros do Corpo do Inefável. E cada um existe de acordo com a
dignidade da sua Glória. a Cabeça de acordo com a dignidade da cabeça e os
Olhos de acordo com a dignidade dos olhos e os Ouvidos de acordo com a
dignidade dos ouvidos e o resto dos membros do corpo (de igual modo) para que a
matéria seja manifestada. Há pois uma multidão de membros, porém, um só corpo.
Realmente,
falo disto sob a forma de analogia, modelo e semelhança e não na forma de
Verdade, nem revelei a Palavra na Verdade, mas o Mistério (Único) do Inefável.
E
todos os membros que estão n ‘Ele (de acordo com a palavra com a qual O
comparei), quer dizer, os que moram no Mistério do Inefável e os que moram n
‘Ele, assim como os Três Espaços que estão depois deles, de acordo com os
Mistérios, de todos estes, na realidade, verdadeiramente, Eu Sou o Tesouro,
semelhante ao qual não há outro Tesouro no mundo. Contudo, ainda há mais
Palavras e Mistérios e outras Regiões.
Agora,
portanto, Bem-Aventurado é aquele que encontrou as Palavras do Primeiro Espaço
que está Fora porque será um Deus que encontrou estas Palavras dos Mistérios do
Segundo Espaço que está no Meio. E é um Salvador e um Incontido que encontrou
as Palavras dos Mistérios do Terceiro Espaço que está Dentro e sobressairá mais
do que o Universo e os que estão no Terceiro Espaço, porque encontrou o
Mistério em que eles estão e no qual permanecem. Portanto ele é como eles.
Por
outro lado, o que encontrou as Palavras dos Mistérios que vos descrevi, de
acordo com a analogia dos membros do Corpo do Inefável, Amém, vos digo:
Esse
Homem encontrou as Palavras destes Mistérios na Verdade Divina, é o Primeiro na
Verdade e é como Ele (o Primeiro, o Inefável) porque através dessas Palavras e
Mistérios ... e o Universo em si mesmo, permanece por causa do Primeiro.
Por
esta razão, o que encontrou as Palavras desses Mistérios é como o Primeiro
porque é a Gnose da Gnose do Inefável em relação ao que falamos no dia de Hoje.
Pistis Sophia 1 Pistis Sophia 2 Pistis Sophia 3
Pistis Sophia 1 Pistis Sophia 2 Pistis Sophia 3
Nenhum comentário:
Postar um comentário