Capitulo - Decreto Gelasiano - Condenação Final dos Evangelhos Apógrifos : 4
- ESCRITOS QUE PODEM SER RECEBIDOS
E
embora nenhum outro fundamento possa estabelecer-se, senão aquele que foi
estabelecido, Cristo Jesus, porém, para edificação, depois dos livros do, Velho
e do Novo Testamento previamente enumerados de acordo com o cânone, a Santa
Igreja Romana não proíbe receber os escritos seguintes:
1. o Concílio de Nicea, constituído por 318 bispos e
presidido pelo imperador Constantino o Grande, no qual foi condenado o herege
Arrio; o Santo Concílio de Constantinopla, presidido pelo imperador Teodósio o
Velho, em que o herege Macedónio se livrou da sua merecida condenação; o Santo
Concílio de Êfeso, no qual Nestório foi condenado com o consentimento do
bem-aventurado Papa
Celestino, presidido por Cirilo de Alexandria no assento do magistrado, e por
Arcádio, o bispo enviado de Itália.
O
Santo Concílio de Calcedónia, presidido pelo imperador Marciano, e por
Anatólio, o bispo de Constantinopla, no qual as hereges Nestoriana e
Eutiquiana, juntamente, com Dióscoro e o seus simpatizantes, foram condenados.
2.
Mas como também há concílios apoiados até agora pelos Santos Padres, de menor
autoridade que estes quatro, nós decretamos que estes devem ser mantidos e
recebidos. Em continuação juntamos as obras dos Santos Padres que são recebidos
na Igreja Católica:
igualmente,
as obras do bem-aventurado bispo Cecílio Cipriano, mártir e bispo de Cartago;
igualmente,
as obras do bem-aventurado bispo Gregório Nazianceno;
igualmente,
as obras do bem-aventurado Basílio, bispo de Capadocia,;
igualmente,
as obras do bem-aventurado João, bispo da Constantinopla,;
igualmente,
as obras do bem-aventurado Teófilo, bispo de Alexandria,;
igualmente,
as obras do bem-aventurado Círilo, bispo de Alexandria,;
igualmente,
as obras do bem-aventurado bispo Hilário Pictaviense;
igualmente,
as obras do bem-aventurado Ambrósio, bispo de Milão;
igualmente,
as obras do bem-aventurado Augusto, bispo de Hipona;
igualmente,
as obras do bem-aventurado sacerdote Jerónimo;
igualmente,
as obras do bem-aventurado Próspero, um homem extremamente religioso;
3.
igualmente, a epístola do bem-aventurado Papa León (Leão) destinada a Flaviano,
bispo de Constantinopla; mas se alguma parte de seu texto for contestada, não
sendo aquela que foi recebida por todos desde a antiguidade, seja anátema;
igualmente, as obras e todos os tratados dos padres ortodoxos que não se
desviaram em nada do [ensino] comum da Santa Igreja Romana, e que nunca se
separaram da fé e adoração, mantendo-se em comunhão pela graça de Deus até ao
último dia das suas vidas,decretamos que sejam lidos; igualmente, os decretos e
epístolas oficiais que os bem-aventurados papas enviaram de Roma, por
consideração a vários padres e em diversas épocas, devem ser mantidas com
reverência;
4. igualmente, as atas dos Santos Mártires, que
receberam a glória pelas suas múltiplas torturas e as suas maravilhosas
vitórias de persistência. Que católico duvida que a maioria deles tiveram de
suportar agonias com todas as suas forças, e resistiram pela graça de Deus e a
ajuda dos restantes? Mas, de acordo com um costume antigo, por precaução não se lêem na Santa
Igreja Romana, porque los nomes de quem as escreveu não são conhecidos com
propriedade e não é possível separá-los dos não crentes e idiotas; ou porque o
que declaram é de ordem inferior aos eventos ocorridos; por exemplo, as atas de
Quirício y Julita, assim como as de Jorge, e os sofrimentos de outros como
estes, que parecem ter sido compostas por hereges. Por esta razão, tal como se
disse, para no dar pretexto à burla casual, não são lidas na Santa Igreja
Romana. No entanto, veneramos em conjunto com a mencionada Igreja a todos os
mártires e seus gloriosos sofrimentos, que são mais conhecidos por Deus que
pelos homens, com toda a devoção; igualmente, as vidas dos padres Paulo, António
e Hilário, assim como todos os eremitas, que são descritas pelo bem-aventurado
homem Jerônimo, recebêmo-las com honra; igualmente, as atas do bem-aventurado
Silvestre, bispo da cadeira apostólica, que são permitidas ainda que se
desconheça o seu autor, já que sabemos que são lidas por muitos católicos
inclusive da cidade de Roma, e também pelo uso antigo das gerações, que é
imitado pela igreja; igualmente, os escritos sobre a descoberta da cruz, e
outras novelas sobre a descoberta da cabeça de João Baptista, que são romances
e alguns deles são lidos por católicos; mas quando estes cheguem ás mãos de
católicos, deve considerar-se primeiro o que disse o Apóstolo Paulo: Examinai
todas as coisas, retendo o que seja bom; igualmente, Rufino, um homem sumamente
religioso, que escreveu vários livros sobre as obras eclesiásticas e algumas
interpretações das escrituras; contudo, desde que o venerável Jerônimo
demonstrou que fez uso de certas liberdades arbitrárias nalguns desses livros,
consideramos como aceitáveis aqueles que o bem-aventurado Jerônimo,
anteriormente citado, considerava como aceitáveis; e não só os de Rufino, mas
também aqueles de qualquer um que seja recordado pelo seu zelo por Deus e
criticado pela fé na religião; igualmente, algumas obras de Orígenes, que o
bem-aventurado homem Jerônimo não recusou, recebêmo-las para serem lidas, mas
dizemos que o restante de sua autoria deve recusar-se; igualmente, a Crônica de
Eusébio de Cesaria e os livros da sua História Eclesiástica, já que ainda que
haja muitas coisas duvidosas no primeiro livro de sua narração e logo tenha
escrito um livro elogiando e desculpando o cismático Orígenes, no entanto,
considerando que na sua narração há coisas destacáveis e úteis para a
instrução, no diremos a ninguém que devam recusar-se; igualmente, elogiamos
Osório, um homem sumamente erudito, que nos escreveu una história muito
necessária contra as calúnias dos pagãos e de uma brevidade maravilhosa;
igualmente, a obra pascal do venerável homem Sedúlio, que foi escrita com versos
heróicos e merece um elogio significativo; igualmente, a incrível e laboriosa obra
de Juvêncio, que não desdenhamos, mas que nos assombramos com ela.
Nenhum comentário:
Postar um comentário